Eksempler på bruk av Keep this up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Keep this up, you will lose something else.
Fortsetter dumed dette, taper du noe annet.Keep this up until the person has good indicators
Fortsett med dette til personen har gode indikatorerHow long you gonna keep this up, Jasper?
Hvor lenge skal du holde på, Jasper?I can keep this up all day.
Jeg kan holde på hele dagen.Are you gonna keep this up all three days?
Skal du holde på slik alle tre dagene?Don't know how long we can keep this up.
Vet ikke hvor lenge vi kan holde det gående.But I'm not sure how much longer I can keep this up.
Jeg vet ikke hvor lenge jeg kan fortsette.How long can he keep this up?
Hvor lenge kan han holde ut?I don't know, man. I don't know how much longer I can keep this up.
Jeg vet ikke hvor lenge jeg kan fortsette med dette.How long can you keep this up?
Hvor lenge klarer du holde på?How long do you think we should keep this up?
Hvor lenge ser du for deg at vi skal holde på med dette?How long do you think we can keep this up?
Hvor lenge tror du vi kan fortsette med dette?How long are we gonna keep this up?
Hvor lenge skal vi holde på?You can't keep this up.
Du kan ikke holde dette opp.I can't keep this up.
Jeg kan ikke holde dette opp.Be careful. If you keep this up, someone might think you care.
Ta det forsiktig, om du fortsetter sånn her så kan jo folk tro at du bryr deg.you can't keep this up.
kan du ikke holde tritt.And keep this up as the standard and goal of all who are divorced,
Og holde dette oppe som standarden og målet for alle som blir skilt,If your team keeps this up, I think we can hold off on filling the Leslie void.
Fortsetter dette, må vi ikke fylle tomrommet etter Leslie.Arthur's kept this up for what… 20 years?
Arthur har holdt dette gående i 20 år?
