Examples of using Continuar assim in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
e vai continuar assim.
Tu não podes continuar assim.
You can't go on like this.Mas perceba, não posso continuar assim.
But I really couldn't continue like this.Talvez eu não consiga continuar assim.
ele possivelmente vai continuar assim.
Se continuar assim, teremos um tornado massivo em cima de nós.
If it continues like this, we're going to have a mess of tornadoes on our hands.e deixaste-o continuar assim?
and let him carry on like this?Não sei, não podemos continuar assim.
Bart, não podes continuar assim.
Bart, you can't go on like this.Terá que continuar assim.
It has to stay that way.No entanto, as coisas não podem continuar assim.
However, things cannot continue like this.Não consigo continuar assim.
I can't do this anymore.O Governo acredita que deve continuar assim.
The Government believes that it must remain so.Se continuar assim, passarei o Daniels, no final do mês.
If this keeps up, I will pass Daniels by the end of the month.Se ele continuar assim amanhã, poderá jogar.
If he continues like this tomorrow, he will be able to play.A moeda comum não pode continuar assim.
The common currency cannot go on like this.Não sei quanto tempo mais poderei continuar assim!
I don't know how much longer I can keep this up!Mas não precisamos continuar assim.
But we don't have to stay that way.Não pode continuar assim.
He cannot continue like this.Não podes continuar assim.
You can't carry on like this.
