Examples of using Keep this up in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You keep this up, I will to send you to military school.
If they keep this up, we're gonna have to release the killing machine.
How long do we have to keep this up for?
If you keep this up, you will see results in a month. 2.
Als je dit volhoudt zie je binnen een maand resultaat. 2.We keep this up, though, man, I'm dead anyway.
You keep this up, I'm gonna eat the whole thing.
Als je zo doorgaat, eet ik alles op.How long you gonna keep this up for?
Hoe lang ga je dit volhouden?Seriously, how much longer do we have to keep this up?
Serieus, hoe veel langer moeten we nog hiermee doorgaan?If you keep this up, I'm gonna file a harassment charge against you.
You keep this up, you're gonna put another drug dealer out of business.
Als jullie zo doorgaan, gaat er een drughandelaar failliet.If you keep this up, your arms are gonna fall off.
Als je dit volhoudt, heb je straks geen armen meer.If you keep this up, they won't let you back.
Als je zo doorgaat, laten ze je niet terugkomen.How long will we have to keep this up?
Hoe lang moeten we dit volhouden?
I know if you keep this up, you're dead.
Als je hiermee doorgaat, ga je dood.If you keep this up, you will be like the bad grown-ups.
Als jullie zo doorgaan, worden jullie net als de slechte grote mensen.Question is, would you keep this up if we were married?
De vraag is of je dit volhoudt als we getrouwd zouden zijn?You could die if you keep this up.
Je gaat dood als je zo doorgaat.How long do you expect they keep this up?
Hoe lang verwacht u dat ze dit volhouden?We keep this up, we're never gettin' out of school.
Als we zo doorgaan, komen we nooit van school.You keep this up, I'm gonna stop.
Als je dit volhoudt, ga ik stoppen.
