Eksempler på bruk av Kind of guy på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And that's the kind of guy dave is.
Og det er en sånn fyr Dave er.That's the kind of guy I am.
Det er den type fyr jeg er.Joanna I'm the kind of guy that you should be afraid of. .
Joanna… Jeg er en sånn fyr som venninnen din er redd for.Baby… Robbie McNeile is not the kind of guy that cheats.
Robert McNeile er ikke en sånn gutt som er utro.Who always wanted to be a cop. Larry was the kind of guy.
Larry var en sånn fyr som alltid ville bli politimann.
I mean… not good, Baby… Robbie McNeile is not the kind of guy that cheats.
Vennen min… Robert McNeile er ikke en sånn gutt som er utro.You didn't strike me as the kind of guy who.
Du virker ikke som en sånn fyr som.Do I look like that kind of guy to you?
Ser jeg ut som en sånn fyr,?Jim here strikes me as that kind of guy.
Jim virker som en sånn fyr.Baby… Robbie McNeile is not the kind of guy that cheats.
Vennen min… Robert McNeile er ikke en sånn gutt som er utro.He's definitely not the kind of guy you want to cross.
Man vil helt klart ikke tirre en sånn fyr.This kind of guy, we hang.
Denne typen fyrer henger vi.You're always a glass-half empty kind of guy.
Du er en halvtomt glass-fyr.
What kind of guy doesn't want to be kissed?
Hva slags fyrer vil ikke kysses?That's the kind of guy he is.
Det er en slik fyr han er.He was the strict and direct kind of guy, but always honest and fair.
Han var den strenge og direkte typen fyr, men alltid arlig og rettferdig.What kind of guy writes love songs?
Hva slags karer skriver sanger?Is that the kind of guy you think I am?
Er det den type kar du tror jeg er?What kind of guy do you think I am?
Hva slags gutt tror du jeg er?Because I know exactly the kind of guy you would have ended up with.
Fordi jeg vet akkurat hvilken type fyr du hadde endt opp med.
