Eksempler på bruk av King's på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I thought Martin Luther King's birthday was in January.
Jeg trodde Martin Luther Kings fødselsdag var i januar.Yes, to the King's palace.
Ja, til kongens palass.I will be at King's College.
Jeg skal til King's College.I think Martin Luther King's one of the leaders.
Jeg tror at Martin Luther King er en av lederne.You're not celebrating your King's glory tonight? Unferth.
Du feirer ikke din Konges storhet i kveld? Unferth.If the King's dead, where are you going? Dead?
Hvis kongen er død, hvor skulle dere?And Dr. King's tactics were molded by Rustin.
Dr. Kings taktikk ble formet av Rustin.You're the King's Knights.
Dere er kongens riddere.Yes, sir. Probably at King's Pub.
Ja, sir. Trolig på King's Pub.If the King's dead, where are you going? Really?- Dead?
Hvis kongen er død, hvor skulle dere?你不还在继续么，对着一个国王的耳朵低语 But you carry on… whispering in one king's ear.
Men du fortsetter… hvisker i én konges øre.Will they arrive before the King's speech or after?
De kommer før eller etter kongens tale?Sergeant, do you know where King's Pub is?
Sersjant, vet du hvor King's Pub ligger?You can't trust anyone in King's Landing.
Du kan ikke stole på noen i Kings Landing.To lick the King's arse.
For å slikke kongen i ræva.Unferth. You're not celebrating your king's glory tonight?
Unferth. Du feirer ikke din Konges storhet i kveld?I'm not going to King's Landing.
Jeg skal ikke til Kongens Landing.Almost. But you haven't stormed King's Landing.
Nesten. Men du har ikke stormet King's Landing.And we can't take King's Landing without ships.
Og vi kan ikke innta Kings Landing, uten skip.你不还在继续么，对着一个国王的耳朵低语 But you carry on… whispering in one king's ear.
Men du kjører på, hvisker i en konges øre.
