Eksempler på bruk av King's landing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He's in King's Landing with Sansa and Arya.
Han er i Kongshavn med Sansa og Arya.They say a million rats live in the sewers of King's Landing.
De sier at en million rotter lever i kloakkene i Kings Landing.You led the defense of King's Landing.
Du ledet forsvaret av Kongens Landing.She told me never to trust anyone in King's Landing.
Hun ba meg ikke stole på noen i Kongshaνn.You invited the Greyjoys to King's Landing?
Du har invitert Greyjoyene til King's Landing.You can't trust anyone in King's Landing.
Du kan ikke stole på noen i Kongshavn.Back to King's Landing.
Tilbake til Kings Landing.My real father lost his head at King's Landing.
Min virkelige far mistet hodet i Kongens Landing.Is that why you came to King's Landing?
Er det derfor du kom til Kongshaνn?We would be corpses marching down to King's Landing.
Uten henne hadde vi vært døde, skrømt på vei ned til King's Landing.And we can't take King's Landing without ships.
Og vi kan ikke ta Kongshavn uten skip.I wanted to personally welcome you to King's Landing.
Jeg ville personlig ønske deg velkommen til Kongens Landing.The only red priest we had in King's Landing was Thoros of Myr.
Den eneste røde presten i Kongshaνn νar Thoros aν Myr.You're heading to King's Landing?
Skal du til King's Landing?Sansa and Arya are captives in King's Landing.
Sansa og Arya er fanger i Kings Landing.而你会被派去君临 And you will go to King's Landing.
Og du vil dra til Kongshavn.Lady Catelyn Stark commanded me to deliver Ser Jaime to King's Landing.
Lady Catelyn Stark befalte meg å levere Ser Jaime til Kongens Landing.You're from King's Landing.
Du er fra Kongshaνn.We still have to take King's Landing.
Vi må fortsatt ta King's Landing.It's a long way to King's Landing.
Det er en lang vei til Kings Landing.
