KING IN HIS PLACE - oversettelse til Norsk

• konge i hans sted

Eksempler på bruk av King in his place på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

the people of the land made Josiah his son king in his place.
så gjorde de hans sønn Josias til konge i hans sted.

Now you have made me king in his place.
gjort mig til konge i hans sted.

have made me king in his place.
gjort mig til konge i hans sted.

they made Josiah his son king in his place.
så gjorde de hans sønn Josias til konge i hans sted.

you have made me king in his place.
gjort mig til konge i hans sted.

made Josiah his son king in his place.
så gjorde de hans sønn Josias til konge i hans sted.

have made me king in his place.
gjort mig til konge i hans sted.

have made me king in his place.
gjort mig til konge i hans sted.

they made Josiah his son king in his place.
så gjorde de hans sønn Josias til konge i hans sted.

have made me king in his place.
gjort mig til konge i hans sted.

And Jehoiachin his son became king in his place. 9.
Og hans sønn Jojakin blev konge i hans sted. 9.

And Abijam his son became king in his place. NRSV©.
Han ble begravet i Samaria, og hans sønn Joasj ble konge i hans sted.

Jehoiakim's son Jehoiachin became the new king in his place.
Og hans sønn Jojakin blev konge i hans sted.

And Uzziah's son Jotham became the new king in his place.
Og hans sønn Jotam blev konge i hans sted.

The people of Jerusalem made his youngest son Ahaziah king in his place.
Derefter gjorde Jerusalems innbyggere hans yngste sønn Akasja til konge i hans sted;

Hadad became king in his place;
blev Hadad konge i hans sted;

Hadad became king in his place;
blev Hadar konge i hans sted;

And they appointed for themselves Josiah, his son, as king in his place.
Han blev begravet i sin grav i Ussas have, og hans sønn Josias blev konge i hans sted.

Then the inhabitants of Jerusalem appointed his youngest son, Ahaziah, as king in his place.
Derefter gjorde Jerusalems innbyggere hans yngste sønn Akasja til konge i hans sted;

Jehoshaphat his son then became king in his place, and made his position over Israel firm.
Hans sønn Josafat blev konge i hans sted. Han søkte å styrke sig mot Israel.