LAMENTS - oversettelse til Norsk

• klager
• quakes

Eksempler på bruk av Laments på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Homer briefly sings, and then laments, the song.
Homer synger litt på, og så klager han på, sangen.

curiouser when even neocon Michael Ledeen, who co-wrote the Islamophobic opus The Field of Fight with Flynn, laments that his political assassination was carried out by“a cabal of CIA officials
selv nykonservative Michael Ledeen, som skrev den islamofobe bokverket The Field of Fight med Flynn, beklager at dette politiske drapet på Flynn ble utført av«et renkespill av CIA tjenestemenn

He laments the absence of Norwegian critics who publish internationally,
Han beklager fraværet av norske kritikere som publiserer internasjonalt,

popular science writer Lawrence Krauss laments that fundamental science findings,
populære vitenskaps skribenten Lawrence Krauss beklager at grunnleggende vitenskap funn,

The document laments the“strategic complacency” of the US over the past period,
Dokumentet beklager USAs«strategiske selvtilfredshet» over den siste perioden,

The strategy document laments the“strategic complacency” of the US over the past period,
Strategidokumentet beklager USAs«strategiske selvtilfredshet» over den forgangne perioden,

variations over ground basses, laments, madrigals in the monodic style, and others.
variasjoner over en ostinat bass, klagesanger, madrigaler i monodisk stil og annet.

Phaethon's mother, laments that Helios has destroyed her child,
mor til Faëton klager over at Helios har ødelagt hennes barn,

in which the author bitterly laments the state of society
hvor forfatteren bittert klager over tilstandene i samfunnet

heard the laments of the prisoners, saw endless rows of broken human beings,
hørte fangenes klager, så endeløse rekker av nedbrutte mennesker, hørte schaeferhundenes bjeffing

And lament you neglected my offering of whisky.
Og beklag at du avslo whiskyen min.

Kung lamented the fact that the established church has lost its way;
Kung beklaget det faktum at den etablerte kirken har mistet sin vei;

Lament was first shown at Grusomhetens Teater on the 9th of October 2015.
Lament hadde urpremiere på Grusomhetens Teater 9. oktober 2015.

We lamented, and you did not weep.'.
Vi beklaget, og du ikke gråte.'.

Fans lamenting the fate of HTC
Fans klagende skjebnen til HTC

Her soul lamented over the misery of her people.
Hennes sjel beklaget over elendighet av hennes folk.

For this I will lament and wail; I will go stripped and naked;
Over dette vil jeg klage og hyle, jeg vil gå barbent og naken;

And the people lamented, because Jehovah had smitten the people with a great slaughter.
Og folket sørget fordi Herren hadde slått så mange av folket ihjel.

Mark Antony, lamenting Caesar's murder, envisions.
Markus Antonius, som sørget over Cæsars mord, forstilte seg at.

The Apostle Paul lamented,"Wretched man that I am!
Apostelen Paulus beklaget seg:"Jeg ulykkelige menneske!