LIFTED UP - oversettelse til Norsk

• løftet
• ophøiet
• opphøyet
• ophøies
• op
• høit hevet
• overmodig
• løftet opp
• løfter
• drabantene
• opløftet

Eksempler på bruk av Lifted up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He was high and lifted up, and His voice was like thunder.
Han var høy og opphøyd, og hans røst var som torden.

I lifted up the lining of the brain.
Jeg løftet opp hjernehinnen.

When lifted up, the front plate stays in position by a hydraulic damper.
Når du løfter opp, forblir frontplaten på plass med en hydraulisk spjeld.

to be lifted up and fight.
å bli løftet opp og kjempe.

He lifted up its vault, and levelled it.
Han hevet opp dens tak og gav den form.

Let's keep him lifted up.
La oss holde ham løftet opp.

And you, Capernaum, will you be lifted up to the skies?
Å være løftet opp til himmelen som Kapernaum, og så bli kastet ned i helvete?

he was lifted up inside.
ble han løftet opp innvendig.

When we lifted up in the air as he will be there.
Når vi løftes opp i luften da vil han være der.

Sometimes, you have to be inspired and lifted up.
Noen ganger må man bli inspirert og løftet opp.

Who shall be lifted up to rapture when the judgement trumpet blows?
Hvem skal løftes opp til henrykkelse… når dommedags basuner blåser?

Against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thy eyes on high?
Hvem har du hånet og spottet, og mot hvem har du løftet din røst?

and be lifted up in thy soul.
og bli oppløftet i den sjel.

Then she kissed them, and they lifted up their voice, and wept.
Så kysset+ hun dem, og de hevet sin røst og begynte å gråte.

He was lifted up inside. When I was born and I was healthy.
Da jeg ble født og var frisk, ble han løftet opp innvendig.

These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven,
Dette talte Jesus, og han løftet sine øyne mot himmelen

And when I am lifted up from the earth, I shall draw all people to myself.'.
Og når jeg blir ophøiet fra jorden, skal jeg drage alle til mig.

I lifted up my heart upwards to God in a prayer of repentance and I was instantly saved.".
Jeg løftet mitt hjerte opp mot Yahweh i en omvendelsesbønn og jeg ble øyeblikkelig reddet.".

Jo 12:32 And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.
Og når jeg blir ophøiet fra jorden, skal jeg drage alle til mig.

Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am[he], and[that] I do nothing of myself;
Jesus sa da: Når dere får opphøyet Menneskesønnen, da skal dere forstå at JEG ER den jeg er.