LIKELY TO CAUSE - oversettelse til Norsk

• sannsynlig å forårsake
• sannsynligvis vil føre
• sannsynlighet for å forårsake
• trolig føre
• sannsynligvis vil forårsake
• sannsynlig vil føre

Eksempler på bruk av Likely to cause på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In the case of breastfeeding allergy is likely to cause any component of mother's diet,
I tilfelle av amming allergi er sannsynlig å forårsake noen del av mors kosthold,

the general fiber mesh is more likely to cause allergies.
det generelle fiber maske er mer sannsynlig å forårsake allergi.

is less likely to cause damage.
er mindre sannsynlig å forårsake skade.

In addition, the absorbing filter of laser energy with a capacity of about 100 kW is likely to cause its destruction.
I tillegg absorberer filter av laser energi med en kapasitet på ca 100 kw er sannsynlig å forårsake ødeleggelse.

After all, it is more likely to cause a loss of respect for his own person
Tross alt er det mer sannsynlig å føre til tap av respekt for sin egen person

are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment.
det er lite sannsynlig at den vil forårsake forstyrrelser på nærliggende elektronisk utstyr.

Echinacea is likely to cause allergic reactions in those who are allergic to other herbs/flowers,
Echinacea er sannsynligvis å forårsake allergiske reaksjoner hos de som er allergiske mot andre urter/ blomster,

Concurrent administration of agents likely to cause significant hypotension is not recommended see section 4.5.
Samtidig administrasjon av midler som sannsynligvis vil medføre signifikant hypotensjon anbefales ikke se pkt.

moisture-proof work is not in place, very likely to cause short-circuit display, serious may also lead to fire
fuktsikkerte arbeidet ikke er på plass, det vil sannsynligvis føre til kortslutning, seriøs kan også føre til brann

Males are two times more likely to cause their own deaths after a divorce than females are.
Menn er dobbelt så sannsynlig til foresake sin egen død etter skilsmisse enn kvinner.

silicone is much less likely to cause an allergic reaction.
er silikon mye mindre sannsynlig til å forårsake en allergisk reaksjon.

Melanoma gets a lot of press because it is the scariest of the three types of skin cancer and the most likely to cause death.
Melanom får mye trykk fordi det er den skumleste av de tre typene hudkreft og mest sannsynlig å føre til døden.

with the resulting financial losses likely to cause further attacks on jobs and conditions of workers.
med økonomiske tap som trolig vil føre til ytterligere angrep på arbeidsplasser og-betingelser.

otherwise is likely to cause alarm.
ellers er sannsynlig forårsake alarm.

hyperhidrosis is not something that is likely to cause any serious complications
hyperhidrosis er ikke noe som sannsynligvis vil føre til alvorlige komplikasjoner

likely to become over budget, or likely to cause the entire project to go over budget, you need to identify your project's budget risks.
trolig vil overskride budsjettet eller trolig føre til at hele prosjektet overskrider budsjettet.

this is most likely to cause an application crash because such scenario is rarely implemented by the game designers.
dette er mest sannsynligvis vil føre til et program krasjer fordi slikt scenario er sjelden gjennomført av spillet designere.

which is likely to cause a short circuit
som er trolig føre til en kortslutning og sparks,

which is likely to cause strong friction between the flank
som er trolig føre til sterk friksjon mellom flanken

to an insurance company, these errors are likely to cause a refusal to bear the costs involved in your treatment.
du passerer kontoret for ditt opphold og et forsikringsselskap vil sannsynligvis føre til feil i å identifisere de nektet å bære kostnadene som er involvert i behandlingen.