LIKELY TO CAUSE in Swedish translation

• sannolikt att orsaka
• benägna att orsaka
• troligt att orsaka
• kan orsaka
• sannolikt kommer att förorsaka
• rimlig att orsaka
• sannolikt kommer att orsaka
• skulle kunna orsaka
• skulle kunna ge upphov

Examples of using Likely to cause in English and their translations into Swedish

Of the two proposed standards, the EDPS prefers the Commission's standard‘reasonably likely to cause harm', because it would provide a more appropriate level of protection to individuals.
Av de båda föreslagna normerna föredrar Europeiska datatillsynsmannen kommissionens norm”sannolikt kommer att förorsaka skada”, eftersom den ger en lämpligare nivå av skydd för privatpersoner.

The classification according to the GI makes it possible to identify all the foods likely to cause disorders and to avoid them as much as possible.
Klassificeringen enligt GI gör det möjligt att identifiera alla livsmedel som kan orsaka störningar och för att undvika dem så mycket som möjligt.

are more likely to cause cancer in these individuals.
är mer rimlig att orsaka cancer i dessa individer.

or otherwise likely to cause monumentalmarketingllc. com liability.
eller annars kan orsaka jordenruntpa8000. se ansvar.

Uninstaller allows you to remove the residues of applications taking up space on your computer, or likely to cause errors in the future.
Uninstaller kan du ta bort resterna av program som tar upp plats på din dator, eller sannolikt kommer att orsaka fel i framtiden.

Therefore, crew members must be encouraged to report anomalies on board likely to cause accidents and subsequently must be given proper protection by EU legislation.
Därför måste besättningsmedlemmar uppmuntras att rapportera brister ombord som skulle kunna orsaka olyckor, och därefter ges lämpligt skydd genom EU: s lagstiftning.

Therefore, crew members must be encouraged to report anomalies on board likely to cause accidents and subsequently must be given proper protection.
Därför måste besättningsmedlemmar uppmuntras att rapportera brister ombord som skulle kunna orsaka olyckor och som följaktligen måste åtgärdas.

contains a different approach in key areas where the GFA study suggested that the original approach was likely to cause problems.
tillämpar ett annat tillvägagångssätt på viktiga områden där det i GFA-studien föreslogs att det ursprungliga tillvägagångssättet skulle kunna orsaka problem.

Such drugs are much less likely to cause unpleasant reactions,
Sådana läkemedel är mycket mindre sannolikt att orsaka obehagliga reaktioner,

In the case of breastfeeding allergy is likely to cause any component of mother's diet,
När det gäller amning allergi är sannolikt att orsaka någon komponent i moderns kost,

are much less likely to cause inflammation than the supposedly healthy oils labelled polyunsaturated.
är mycket mindre benägna att orsaka inflammation än de förment hälsosamma oljor märkta fleromättade.

The Hyaluronic Acid cannula is far less likely to cause significant trauma due to the cannula blunt tip.
Hyaluronsyrakanylen är mycket mindre sannolikt att orsaka signifikant trauma på grund av kanylens trubbiga spets.

are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment.
det är inte troligt att den orsakar någon störning av närliggande elektronisk utrustning.

The program is also very likely to cause various redirects
Programmet är också mycket sannolikt att orsaka olika omdirigeringar

According to FDA, the use of the drug is also likely to cause neurological disorders as it mainly operates through influencing the central nervous system.
Enligt FDA är användningen av drogen troligen orsakad av neurologiska störningar, eftersom den huvudsakligen verkar genom att påverka centrala nervsystemet.

reinstalled the program more than often as improper installation is more than likely to cause this error.
installerat programmet mer än ofta felaktig installation är mer än sannolikt att orsaka detta fel.

Lights too bright are just as likely to cause accidents as no lights, probably even more so.
Ljus för ljusa är lika troliga att de orsakar olyckor som inga ljus, förmodligen ännu mer.

it is likely to cause leaking.
är det sannolikt att orsaka läckage.

It has been theorised that tadalafil may be less likely to cause side effects such as disturbed vision, vasodilation and tachycardia as a result.
Det tros att tadalafil är mindre benägen att orsaka biverkningar som synproblem, vasodilation och takykardi.

it is likely to cause carbon dioxide detector precision is affected.
dörr, det är sannolikt att orsaka koldioxid detektor precision påverkas.