LIKELY TO SUFFER in Swedish translation

• rimlig att lida
• benägna att drabbas
• risk att drabbas
• benägna att lida

Examples of using Likely to suffer in English and their translations into Swedish

Patients receiving Cholestagel in clinical studies were less likely to suffer flatulence(wind) and diarrhoea as patients receiving placebo inactive tablet.
För patienter som fick Cholestagel i kliniska studier var det mindre troligt att de skulle drabbas av flatulens(väderspänning) och diarré än för patienter som fick placebo inaktiv tablett.

Those more likely to suffer fatal consequences with flu are considered to be part of the influenza risk group.
De som är mer sannolika att drabbas av skadliga konsekvenser är de som är en del av nedanstående riskgrupp.

With this tough case, your phone is much less likely to suffer from unsightly or even critical damage.
Med det här extra tåliga skalet är chansen mycket mindre att din telefon kommer drabbas av en otäck skada och få repor.

Poor people are more likely to suffer from cardiovascular disease Recently in the scientific journal published the results of the study proved that people with a small salary,
Fattiga människor är mer benägna att drabbas av hjärt-och kärlsjukdomar har Nyligen i den vetenskapliga tidskriften publicerade resultaten av studien visade att människor med en liten lön,

The results showed that women who had suffered from a childhood cancer were more likely to suffer from early menopause,
Resultaten visade, att kvinnor, som hade lidit från en barndomcancer var mer rimlig att lida från tidig sortklimakterium,

because they make you more likely to suffer from acid reflux,
de gör dig mer benägna att drabbas av sura uppstötningar,

And they are more likely to suffer in their daily lives while they litigate for the return of a critical item of property,
Och de är mer benägna att lida i sitt dagliga liv medan de förhandla om återlämnande av en kritisk artikel av egendom,

are affected by the condition are more likely to suffer from the condition than other infants.
spädbarn av föräldrar, som var eller påverkas av villkora är mer rimlig att lida från villkora än andra spädbarn.

Employees who have access to a cart puller will be more efficiently using their time and less likely to suffer a back injury while pushing around a fully loaded linen cart.
Anställda som har tillgång till en vagn avdragare kommer att vara mer effektivt att använda sin tid och mindre benägna att drabbas av en ryggskada och samtidigt driver runt en fullastad linne varukorg.

areas more likely to suffer strokes, thus reducing the impacts.
områden som är mer benägna att drabbas av stroke, vilket minskar effekterna.

Patients who require more adrenaline to curb initial symptoms are thus likely to suffer a biphasic response
Tålmodig, som kräver mer adrenalin för att curb initiala tecken, är thus rimliga att lida ett biphasic svar

If the Commission receives a request from a Member State which is suffering or likely to suffer serious disturbances it shall take a decision thereon within 24 hours of receipt of the request.
Om kommissionen får en begäran från en medlemsstat som har drabbats eller troligen kommer att drabbas av allvarliga störningar, skall den fatta ett beslut inom 24 timmar efter det att begäran inkommit.

competitiveness will be likely to suffer.
konkurrenskraften kommer sannolikt att lida av detta.

by using a jet lag treatment you will be less likely to suffer from other symptoms such as disorientation,
genom att använda en jetlag behandling kommer du vara mindre sannolik att drabbas av andra symptom såsom dåsighet,

Bulldogs with obesity are more likely to suffer from allergies.
Bulldogs med fetma är mer benägna att lida av allergier.

Overweight cats are also more likely to suffer from FLUTD.
Övervikt Överviktiga katter löper större risk att drabbas av FLUTD.

The animals will be less likely to suffer from chronic stress or something more serious.
Det blir mindre sannolikt att djuren lider av kronisk stress eller något mer allvarligt.

are less likely to suffer from fatigue.
löper mindre risk att drabbas av trötthet.

Persons who have experienced anaphylaxis once are likely to suffer from it again when exposed to triggers.
Personer, som har erfarit anaphylaxis, är en gång rimliga att lida från den igen, när de är utsatta, startar.

The suspension is likely to suffer first, then the engine
Suspensionen kommer sannolikt att drabbas först, då motor