LIKELY TO AFFECT in Swedish translation

• kan påverka
• troligtvis påverkar
• sannolikt att påverka
• ägnat att påverka

Examples of using Likely to affect in English and their translations into Swedish

Less likely to affect protein function than radical,
Mindre troligen att påverka protein fungera, att evolve på en hög frekvens.">

Enterovirus 72 is more likely to affect people in countries with poor sanitation,
Enterovirus 72 är mer rimlig att påverka folk i länder med fattig sanitation,

The best known effect of LSD is likely to affect the impression that the everyday objects
Den mest kända effekten hos LSD är förmodligen att den påverkade upplever att vardagliga föremål

Data or summaries of data derived from the monitoring of activities affecting, or likely to affect, the environment;
Uppgifter eller sammanställningar av uppgifter som samlats in genom övervakning av verksamhet som påverkar eller sannolikt kommer att påverka miljön.

As a result businesses can now easily access, via these sites, all consultations related to policy actions likely to affect them.
Detta betyder att företagen via dessa webbplatser nu lätt kan få tillgång till alla samråd rörande politiska åtgärder som sannolikt kommer att påverka dem.

of plans and projects likely to affect the special area of conservation SAC.
tiLLståndsgivande för planer och projekt som troligen kommer att påverka särskilda bevarandeområden.

Serious side effects include:• Sudden severe allergic reactions rare- likely to affect between 1 and 10 in every 10,000 patients.
Allvarliga biverkningar är:• Plötsliga svåra allergiska reaktioner sällsynta- kan inträffa hos mellan 1 och 10 av 10 000 patienter.

it is likely to affect the reproductive capacity.
är det troligt att den påverkar reproduktionsförmågan.

Cost-benefit and other economic analyses used within the framework of the measures and activities likely to affect the environment;
Kostnads- och nyttoanalyser och andra ekonomiska analyser som används inom ramen för aktiviteter och åtgärder som påverkar eller troligtvis kommer att påverka miljön.

Data derived from the monitoring of activities affecting or likely to affect the environment.
Uppgifter som samlats in genom övervakning av verksamhet som påverkar eller sannolikt kommer att påverka miljön.

measures affecting or likely to affect the environment.
åtgärder som påverkar eller troligtvis kommer att påverka miljön.

Whereas, in pursuance of Article 6 of Directive 89/107/EEC, the Scientific Committee of Foodstuffs was consulted on the provisions likely to affect public health;
I enlighet med vad som föreskrivs i artikel 6 i direktiv 89/107/EEG har Vetenskapliga livsmedelskommittén rådfrågats om de föreskrifter som kan förväntas påverka folkhälsan.

Nevertheless technical requirements stemming from the inherent specifications of national electronic identification means and likely to affect the holders of such electronic means(e.g. smartcards), are unavoidable.
Tekniska krav som har sin grund i de inneboende specifikationerna för nationella medel för elektronisk identifiering som sannolikt berör innehavarna av sådana elektroniska medel(t.ex. smartkort) är däremot oundvikliga.

With this development of events, changes in the cell are more likely to affect the external skin.
Med denna utveckling av händelser är förändringar i cellen mer benägna att påverka den yttre huden.

so it is less likely to affect sleep.
så det är mindre troligt att det påverkar sömnen.

The operator shall, without unnecessary delay, notify any events likely to affect the stability of the facility
Verksamhetsutövaren skall utan dröjsmål anmäla alla händelser som kan påverka anläggningens stabilitet

activities affecting or likely to affect the elements referred to in(a),
verksamheter som påverkar eller troligtvis påverkar de delar som anges i punkt(a),

any other substance likely to affect behaviour, symptoms,
andra ämnen som kan påverka beteendet, symptomer på,

activities affecting or likely to affect the elements and factors referred to in(a)
verksamhet som påverkar eller troligtvis påverkar de delar och faktorer som anges i a

Vitiligo is more likely to affect the skin areas that are more exposed to the sun,
Vitiligo är mer sannolikt att påverka huden områden som är mer utsatta för sol,