LIKELY TO AFFECT in Finnish translation

• todennäköisesti vaikuttavat
• saattavat vaikuttaa
• esiintyy todennäköisesti
• todennäköisesti vaikuttavista
• todennäköisesti vaikutusta
• todennäköisesti vaikuttaa

Examples of using Likely to affect in English and their translations into Finnish

needs analyses in support of projects likely to affect the environment.
tarveanalyyseistä, joita tehdään ympäristöön todennäköisesti vaikuttavien hankkeiden tueksi.

preparing other decisions likely to affect workers.
valmistellaan muita työntekijöihin todennäköisesti vaikuttavia päätöksiä.

environmental information"financial" analyses and assumptions used within the framework of activities or measures affecting or likely to affect the environment the terms"cost-benefit" and"economic" in the proposal already cover"financial.
joita käytetään ympäristöön vaikuttavien tai siihen todennäköisesti vaikuttavien toimenpiteiden ja toimien yhteydessä ehdotuksessa käytetyt termit"kustannus-hyöty" ja"taloudelliset" kattavat jo käsitteen"rahoitusta koskevat.

any other national action likely to affect the European Union as a whole.
minkä tahansa muun unionin toimintaan mahdollisesti vaikuttavan kansallisen toimenpiteen suuntaviivoja.

any other market variables likely to affect the financial instruments,
jotka kyseisessä tilanteessa todennäköisesti vaikuttavat kyseiseen rahoitusvälineeseen,

on the factors affecting or likely to affect these elements, and on measures, such as policies, legislation, plans, programmes, environmental agreements and activities affecting or likely to affect the environment.
jotka vaikuttavat tai todennäköisesti vaikuttavat näihin osa-alueisiin, ja toimenpiteistä, kuten politiikoista, lainsäädännöstä, suunnitelmista, ohjelmista, ympäristösopimuksista ja toimista, jotka vaikuttavat tai todennäköisesti vaikuttavat ympäristöön.

Without prejudice to the application of other Community provisions, where a Member State is of the opinion that a measure taken by another Member State in the field of food safety is either incompatible with this Regulation or is likely to affect the functioning of the internal market, it shall refer
Että toisen jäsenvaltion elintarviketurvallisuuden alalla toteuttama toimenpide ei joko ole tämän asetuksen mukainen tai voi todennäköisesti vaikuttaa sisämarkkinoiden toimintaan, jäsenvaltion on annettava asia komission käsiteltäväksi, joka ilmoittaa siitä välittömästi kyseiselle toiselle jäsenvaltiolle,

Where the ante‑mortem or post‑mortem inspection reveals a condition likely to affect human or animal health the official veterinarian may ask for the requisite laboratory tests to be carried out if he considers them necessary to substantiate his diagnosis
Jos ante mortem- tai post mortem-tarkastuksen perusteella epäillään ihmisten tai eläinten terveyteen todennäköisesti vaikuttavaa tilaa, virkaeläinlääkäri voi pyytää tarvittavien laboratoriokokeiden suorittamista, jos hän katsoo ne tarpeellisiksi diagnoosin tekemiseksi tai sellaisten farmakologisesti vaikuttavien aineiden havaitsemiseksi,

is in accordance with the facts and that the prospectus makes no omission likely to affect its import.
ettei esitteestä ei ole jätetty pois mitään asiaan todennäköisesti vaikuttavaa.

the main features allowing the identification of the project, except for those elements of a commercial nature, related to intellectual property or likely to affect competition.
henkiseen omaisuuteen liittyviä osatekijöitä tai kilpailuun todennäköisesti vaikuttavia osatekijöitä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta Euratomin perustamissopimuksen 44 artiklan määräyksiä.

Where a management plan is likely to affect the vessels of another Member State, it shall be
Kun jollakin hoitosuunnitelmalla on todennäköisiä vaikutuksia jonkin toisen jäsenvaltion aluksiin, suunnitelma voidaan hyväksyä vasta

measures affecting or likely to affect those environmental factors(the second category1),
jotka vaikuttavat tai todennäköisesti vaikuttavat kielteisesti näihin ympäristön osatekijöihin(jäljempänä toinen ryhmä),

this report and the accompanying Commission staff working document present a first assessment of the issues affecting- or likely to affect- from an internal market perspective the economic, social
sen liitteenä olevassa komission yksiköiden valmisteluasiakirjassa esitetään perusteelliseen analyysiin perustuva tilannekatsaus ongelmista, jotka vaikuttavat tai saattavat vaikuttaa sisämarkkinoiden näkökulmasta jakelun alalla toimivien yritysten taloudellisiin,

Uncommon side effects- likely to affect up to 1 in every 100 patients• feeling dizzy,
Melko harvinaiset haittavaikutukset- esiintyy todennäköisesti enintään 1 potilaalla 100: sta• huimaus, uneliaisuus

Prior consultation in the event of changes likely to affect employees.
Työntekijöitä kuullaan ennen muutoksia, jotka voivat vaikuttaa heidän työhönsä.

These sectoral shifts are likely to affect some regions more sharply than others.
Alakohtaiset muutokset vaikuttavat todennäköisesti joihinkin alueisiin voimakkaammin kuin toisiin.

Brilique is not likely to affect your ability to drive or use machines.
Brilique ei todennäköisesti vaikuta ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn.

Therefore, CYP3A4 inhibitors are not likely to affect the exposure of osimertinib.
CYP3A4:n estäjät eivät siten todennäköisesti vaikuta osimertinibialtistukseen.

Cervarix is not likely to affect your ability to drive or use machines.
On epätodennäköistä, että Cervarix vaikuttaisi ajokykyyn tai koneidenkäyttökykyyn.

Nimenrix is not likely to affect your ability to drive or use machines.
On epätodennäköistä, että Nimenrix vaikuttaisi ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.