LINKED PAGES - oversettelse til Norsk

• de koblede sidene
• lenkede sider
• de linkede sidene
• de tilkoblede sidene
• de til-linkede sidene
• lenkede/tilknyttede sider
• de sammenkoblede sidene

Eksempler på bruk av Linked pages på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The linked pages had been checked for possible violations of law at the time of the establishment of the link..
De tilkoblede sidene ble sjekket for mulige juridiske brudd på det tidspunktet da de ble koblet til.

However, a permanent content control of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement.
En permanent innholdsmessig kontroll av de linkede sidene er likevel ikke å anta uten konkrete holdepunkter for en lovovertredelse.

A permanent content control of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement.
En permanent kontroll av innholdet på de koblede sidene er urimelig uten konkrete bevis for en lovovertredelse.

The author expressly declares herewith that at the time of the insertion of the link no illegal content could be identified on the linked pages.
Forfatteren erklærer herved uttrykkelig at på tidspunktet for linking, ingen ulovlig innhold på lenkede sider.

Permanent control of the contents of the linked pages is, however, not feasible without concrete indicators of legal violations.
En permanent innholdsmessig kontroll av de linkede sidene er likevel ikke å anta uten konkrete holdepunkter for en lovovertredelse.

However, a permanent content control of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of a violation of law.
En permanent innholdskontroll av de koblede sidene er imidlertid ikke rimelig uten konkrete bevis på brudd på loven.

The linked pages were checked for potential legal violations at the time the link was created.
De tilkoblede sidene ble sjekket for mulige juridiske brudd på det tidspunktet da de ble koblet til.

future design or on the content of the linked pages.
ei heller på innholdet av de til-linkede sidene.

The author expressly declares that at the time of placing the links no illegal content was discernable on the linked pages.
Forfatteren erklærer herved uttrykkelig at på tidspunktet for linking, ingen ulovlig innhold på lenkede sider.

However, a permanent content control of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement.
Imidlertid er en permanent innholdskontroll av de koblede sidene ikke rimelig uten konkrete bevis for lovbrudd.

However, permanently monitoring the content of the linked pages would not be reasonable without concrete evidence of a legal violation.
En permanent innholdsmessig kontroll av de linkede sidene er likevel ikke å anta uten konkrete holdepunkter for en lovovertredelse.

The linked pages were checked for possible legal infringements at the time of linking..
De tilkoblede sidene ble sjekket for mulige juridiske brudd på det tidspunktet da de ble koblet til.

He therefore expressly distances himself from all content with respect to all linked pages which were changed after the links were generated.
Derfor distanserer han seg herved uttrykkelig fra alt innhold på alle lenkede/tilknyttede sider som er blitt forandret etter opprettelsen av lenkene.

future design or content of the linked pages.
ei heller på innholdet av de til-linkede sidene.

no illegal content was recognizable on the linked pages.
på tidspunktet for linking, ingen ulovlig innhold på lenkede sider.

The linked pages were checked for possible breaches of law at the time the link was created.
De koblede sidene ble sjekket for mulige juridiske brudd på tidspunktet for koblingen.

The linked pages were checked for possible legal violations at the time the links were created.
De sammenkoblede sidene har blitt kontrollert for mulige lovbrudd på det tidspunktet koblingen ble opprettet.

For this reason the author hereby expressly distances himself from the content of all linked pages that have been altered since the time that the link was made.
Derfor distanserer han seg herved uttrykkelig fra alt innhold på alle lenkede/tilknyttede sider som er blitt forandret etter opprettelsen av lenkene.

future design or on the content of the linked pages.
fremtidige utformning eller på innholdet av de linkede sidene.

The linked pages were checked for possible violations of the law at the time of linking..
De koblede sidene ble sjekket for mulige juridiske brudd på tidspunktet for kobling.