Examples of using Linked pages in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Herewith we expressly dissociate ourselves from all contents and graphics of all linked pages and do not adopt them as our own.
Por la presente nos distanciamos expresamente de todos los contenidos y gráficos de todas las páginas enlazadas y no las adoptamos como propias.However, a permanent review of the contents of the linked pages without specific indications of a breach of law/ violation of rights cannot be reasonably expected.
Sin embargo, no resulta razonable controlar los contenidos de las páginas vinculadas de forma permanente sin que existan indicios concretos de una infracción legal.especially the content on the linked pages.
relativo a las páginas de enlace.we do not take any responsibility for the contents of the linked pages.
no asumimos ninguna responsabilidad en cuanto al contenido de las páginas enlazadas.Responsibility for the contents of the linked pages is always held by the provider
La responsabilidad de los contenidos de las páginas vinculadas siempre la tiene el proveedorTherefore, we hereby dissociate ourselves expressly from all contents of all linked pages on our homepage and do not inhere in their contents.
Por lo tanto, quedan expresamente disociar a nosotros mismos de todos los contenidos de todas las páginas enlazadas en nuestra A wiki is a website usually consisting of a set of linked pages, each page about a different topic.
El wiki normalmente consiste en un conjunto de páginas vinculadas y cada una de ellas contiene un tema diferente.However, a permanent content control of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement.
Sin embargo, un control de contenido permanente de las páginas vinculadas no es razonable sin evidencia concreta de una infracción.The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. .
Las páginas vinculadas fueron revisadas por posibles infracciones legales en el momento de la vinculación.However, a constant content control of the linked pages is not reasonable to us without concrete evidence of an infringement.
Sin embargo, un control de contenido constante de las páginas vinculadas no es razonable para nosotros sin indicaciones concretas de una infracción.No liability is accepted for the correctness of contents and the contents of linked pages.
No se asume ninguna responsabilidad de la exactitud de los contenidos ni de los contenidos de páginas vinculadas.no illegal content could be recognised on the linked pages.
no se detectó contenido ilegal en las páginas vinculadas.we cannot assume any liability for the content of the linked pages.
no podemos asumir ninguna responsabilidad por el contenido de las páginas vinculadas.We expressly stress, that we have no influence at all on the design and contents of the linked pages.
Estamos expresamente el estrés, que no tenemos ninguna influencia en todos los productos en el diseño y el contenido de las páginas vinculadas.For the contents of the linked pages each the corresponding provider or operator of the pages is responsible.
El proveedor u operador correspondiente es responsable de los contenidos de cada una de las páginas vinculadas.operator of the pages is always responsible for the contents of the linked pages.
operador respectivo de las or source of the linked pages.
el contenido o la fuente de las página enlazadas.The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. .
En The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. .
En el momento de enlazar estas páginas, Responsibility for the content of linked pages always lies with the provider or operator.
