LINTEL - oversettelse til Norsk

• lintel
• det øverste dørtre
• overligger
• den øverste dørbjelken

Eksempler på bruk av Lintel på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The box is on the window side, inside the lintel and the shutter slides
Boksen er på vindussiden, innsiden av spissen og lukkeren glir

There are old Muslim graves around the surrounding trees,[78] and the lintel of the doorway of the maqam has two medieval Arabic scriptures.
Det ligg gamle muslimske graver kring trea,[69] og overliggaren over døra har to arabiske inskripsjonar frå mellomalderen.

which is fastened to the lintel.
er festet til karmen.

put it on the two doorposts and the lintel of the houses in which they eat it.
styrke det på begge dørstolpene og på den øverste dørbjelken på de hus hvor de eter det.

connect the head of the post and the lintel with two connectors.
koble hodet til stolpen og hylsen med to kontakter.

penetrates 7 cm into the ground and rests under the lintel.
med tre bøyde bein på sin side, trenger 7 cm inn i bakken og hviler under spissen.

when he sees the bloodblood on the lintel, and on the twotwo doorposts, YahwehYahweh will passpass overover the door,
han ser blodet på det øverste dørtre og på begge dørstolpene, skal han gå døren forbi og ikke la ødeleggeren

when he sees the blood on the lintel and on the two doorposts, the Lord will pass over that door
han ser blodet på det øverste dørtre og på begge dørstolpene, skal han gå døren forbi

on the right you will find a bricked wall of stone carved with a cross characteristic of 6th To the left you will see the cross lintel which testifies that the church has lived on through the Middle Ages.
på høyre vil du finne en murt vegg av stein skåret med et kors karakteristisk for sjette Til venstre ser du korset lintel som vitner om at kirken har levd på gjennom middelalderen.

hath seen the blood on the lintel, and on the two side-posts, and Jehovah hath passed over the opening,
han ser blodet på det øverste dørtre og på begge dørstolpene, skal han gå døren forbi

when he sees the blood on the lintel and on the two doorposts, the Lord will pass over the door
han ser blodet på den øverste dørbjelken og på begge dørstolpene, skal han gå forbi den døren

when he sees the blood on the lintel, and on the two doorposts, Yahweh will pass over the door,
han ser blodet på det øverste dørtre og på begge dørstolpene, skal han gå døren forbi

and sprinkle it on the lintel and two side posts of their front door.
av et slaktet lam, og stenke det på den øverste dørbjelken og de to dørstolpene på husdørene sine.

when he sees the blood on the lintel, and on the two side posts, the Lord will pass over the door,
han ser blodet på det øverste dørtre og på begge dørstolpene, skal han gå døren forbi og ikke la ødeleggeren

and sprinkle it onto the lintel and two side-posts of their front door.
og stenke det på den øverste dørbjelken og de to dørstolpene på husdørene sine.

when he sees the blood on the lintel and on the two doorposts, the LORD will pass over the door
han ser blodet på det øverste dørtre og på begge dørstolpene, skal han gå døren forbi

when he sees the blood on the lintel, and on the two door-posts, Jehovah will pass over the door,
han ser blodet på det øverste dørtre og på begge dørstolpene, skal han gå døren forbi

when He sees the blood on the lintel and on the two door posts, the Lord will pass over the door,
han ser blodet på det øverste dørtre og på begge dørstolpene, skal han gå døren forbi og ikke la ødeleggeren

when He sees the blood on the lintel and on the two doorposts, the LORD will pass over the door
han ser blodet på det øverste dørtre og på begge dørstolpene, skal han gå døren forbi

when he sees the blood on the lintel, and on the two side-posts, Yahweh will pass over the door,
han ser blodet på det øverste dørtre og på begge dørstolpene, skal han gå døren forbi