LONGINUS - oversettelse til Norsk

• longinus
• longinos

Eksempler på bruk av Longinus på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It is noteworthy that Ariadne chose Anastasius over Zeno's brother Longinus, who was arguably the more logical choice;
Det er bemerkelsesverdig at Ariadne valgte Anastasios framfor Zenons bror Flavius Longinus, som utvilsomt var det mest åpenbare

According to this statement, one could think that the sublime, for Longinus, was only a moment of evasion from reality.
I henhold til dette utsagnet kan man tenke seg at det opphøyde for Longinos var kun en bevegelse til å unndra seg virkeligheten.

Another influence on the treatise can be found in Longinus' rhetorical figures,
En annen innflytelse i avhandlingen kan bli funnet i Longinos' retoriske figurer

Since Longinus' rhetorical formula avoids dominating his work,
Ettersom Longinos' retoriske formler unnlater å dominere hans verk har det forblitt«personlig

is misleading, since Longinus' objective broadly concerns"the essentials of a noble
er villedende ettersom Longinos' mål i bred forstand befattet seg med«det vesentlige i en edel

The Isaurian War(492-497) was stirred up by the Isaurian supporters of Longinus, the brother of Zeno,
Den isaurianske krig(492-497) ble utløst av Longinus' tilhengere i Isauria

Moreover, about one-third of the treatise is missing; Longinus' segment on similes, for instance, has only a few words remaining.
I tillegg er rundt en-tredjedel av avhandlingen tapt, eksempelvis har Longinos' del om sammenligninger kun blitt bevart i noen få ord.

There remains the possibility that the work belongs to neither Cassius Longinus nor Dionysius of Halicarnassus,
Det gjenstår en mulighet for at verket tilhørte verken Cassius Longinus eller Dionysios fra Halikarnassos,

reputations of his characters",[59] and Longinus puts him in select company with Herodotus,
omdømmet til sine figurer»,[50] og Longinos plasserte ham i et utvalgt selskap med Herodotos,

The Presbyter Julian and the Bishop Longinus conducted a mission among the Nabataeans,
Kirkeforstander Julian og biskop Longinus bedrev misjon blant nabateere,

The army Metellus had commanded in Africa was assigned to the senior consul, Lucius Cassius Longinus, to expel the Cimbri,
Den hæren som Metellus hadde kommandert i Afrika ble gitt til senior konsul Lucius Cassius Longinus for å slå tilbake kimbrerne,

the subject-matter chosen by the poet assume a minor importance for Longinus, who affirms that"sublimity" might be found in any
de litterære sjangre og de litterære emner av mindre betydning for Longinos som forsikrer at det opphøyde kan bli funnet i alle

Agrippa was entrusted with the case against Gaius Cassius Longinus.
Agrippa ble gitt ansvaret med saken mot Gaius Cassius Longinus.

Constantinople for some time, where Lallis and Longinus also lived,
hvor også Lallis og Longinus levde, sistnevnte gift med en Valeria,

Caligula appoints Tiberius' former adviser Longinus as his personal assistant while pronouncing the docile Senator Chaerea as the new head of the Praetorian Guard.
en grusom offentlig tilstelning, utpeker Caligula den tidligere rådgiveren til Tiberius', Longinus, som sin høyre hånd og utnevner senator Chaerea som ny leder av pretorianergarden.

The body of Longinus is said to have been lost twice,
Longinus' kropp ble gjenfunnet og gikk atter tapt to ganger,

reputations of his characters", and Longinus puts him in select company with Herodotus,
omdømmet til sine figurer», og Longinos plasserte ham i et utvalgt selskap med Herodotos,

Longinus is the name generally associated.
An8}Longinus er navnet man oftest forbinder med den romerske centurionen.

Longinus, unless you answer my questions.
Longinus. Svar på mine spørsmål.

Oh, hi, Longinus. Listen, did you get my message?
Hei, Longinus. Fikk du beskjeden min?