MAC NOTEBOOK - oversettelse til Norsk

• bærbar mac
• bærbar mac-maskin
• den bærbare mac-maskinen
• den bærbare macen
• bærbare mac-maskin
• bærbare macer

Eksempler på bruk av Mac notebook på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If you started from macOS Recovery on a Mac notebook, automatic sleep is disabled as long as the Mac is using AC power.
Hvis du startet fra OS X-gjenoppretting på en bærbar Mac-maskin, er automatisk dvale deaktivert så lenge maskinen bruker vekselstrøm.

If you're using a Mac notebook, make sure that you're using the correct power cable and adapter.
Hvis du bruker en bærbar Mac, må du passe på at du bruker riktig strømkabel og adapter.

Use your Mac notebook computer in closed-display mode with an external display- Apple Support Open MenuClose Menu.
Bruk den bærbare Macen din i lukket skjerm-modus med en ekstern skjerm- Apple-kundestøtte.

You may need the backup if your Mac notebook needs reformatting during the repair process.
Du kan få bruk for sikkerhetskopien hvis den bærbare Mac-maskinen din må formateres på nytt under reparasjonsprosessen.

If you're using a Mac notebook, make sure its power adapter is connected
Hvis du bruker en bærbar Mac-maskin, må du forsikre deg om at strømadapteren er koblet til

Best Mac notebook display ever now features True Tone technology for a more natural viewing experience.
Den beste skjermen noensinne på en bærbar Mac leveres nå med True Tone-teknologi for en mer naturlig visningsopplevelse.

If you believe your Mac notebook was affected by this issue,
Hvis du mener at den bærbare Macen din var berørt av dette problemet,

If your Mac notebook has more than one Thunderbolt 3(USB-C)
Hvis den bærbare Mac-maskinen din har flere enn én Thunderbolt 3-port(USB-C),

If you're using a Mac notebook that's having power
Hvis du bruker en bærbar Mac som har problemer med strømtilførsel

Learn how to use an external display with your Mac notebook while its built-in display is closed.
Finn ut hvordan du bruker en ekstern skjerm med en bærbar Mac-maskin mens den innebygde skjermen er lukket.

it includes a USB-C port for charging your Mac notebook or iPad Pro.
den inkluderer en USB-C-port for å lade bærbare Macer eller iPad Pro.

if you're using a Mac notebook, make sure that its battery has some charge.
og hvis du bruker en bærbar Mac, må du sørge for at batteriet har litt strøm.

the built-in trackpad on your Mac notebook and select Turn Bluetooth On.
den innebygde styreflaten på en bærbar Mac-maskin, og velg Slå på Bluetooth.

The Energy Saver pane in System Preferences has options to help improve the battery life on your Mac notebook when it's idle.
I Strømsparing-panelet i Systemvalg finner du alternativer for å forbedre batteritiden på den bærbare Macen din når den er inaktiv.

You can verify that you're using the correct version of the Apple USB-C Charge Cable with your Mac notebook and its USB-C AC Adapter.
Du kan bekrefte at du bruker den riktige versjonen av USB-C-ladekabelen fra Apple med den bærbare Mac-maskinen din og den tilhørende USB-C-strømadapteren.

A great place to start when troubleshooting battery issues is the built-in diagnostics that are available on your Mac notebook.
Et greit sted å starte når du skal løse batteriproblemer, er den innebygde diagnostikken som er tilgjengelig på bærbare Macer.

MagSafe connections, the Apple Thunderbolt Display transforms any new Mac notebook into a complete desktop workstation.
MagSafe-tilkoblinger kan Apple Thunderbolt Display gjøre enhver ny, bærbar Mac om til en fullverdig arbeidsstasjon.

You need to connect to AC Power when running the Apple Hardware Test on a Mac notebook.
Du må koble til en strømadapter når du kjører Apple Hardware Test på en bærbar Mac-maskin.

Thunderbolt 3(USB-C) ports on your Mac notebook.
videoegenskaper med USB-C- Thunderbolt 3-portene(USB-C) på den bærbare Mac-maskinen din.

make sure that it's enough to charge your connected Mac notebook.
mye strøm det leverer, og sørg for at det er tilstrekkelig til å lade den tilkoblede bærbare Macen.