MAIN SUBJECT - oversettelse til Norsk

• hovedfag
• hovedmotivet
• hovedtemaet
• hovedfaget

Eksempler på bruk av Main subject på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Use for a natural balance between the main subject and the background in portraits taken under low light.
O Nattportrett Brukes for en naturlig balanse mellom hovedmotivet og bakgrunnen i portretter tatt under dårlige lysforhold.

In this way, no unpleasant odors are produced in the main subject, because the things that are responsible for it are separated.
På denne måten blir det ikke produsert ubehagelige lukt i hovedfaget, fordi de tingene som er ansvarlige for det, er skilt.

To the left of the main subject the shape is repeated in a smaller size without being a true copy.
Til venstre for hovedmotivet blir formen gjentatt i mindre format uten å være en tro kopi.

During the conversation it is not recommended to ask questions on professional topics only if they do not directly relate to the main subject of discussion;
Under samtalen anbefales det ikke å stille spørsmål om faglige emner bare dersom de ikke direkte relaterer seg til hovedfaget for diskusjon;

But the main subject, nevertheless, remain the city,
Men hovedmotivet, likevel forbli i byen,

Night Portrait Use for a natural balance between the main subject and the background in portraits taken under low light.
O Nattportrett Brukes for en naturlig balanse mellom hovedmotivet og bakgrunnen i portretter tatt under dårlige lysforhold.

Emphasise the main subject in a photo by isolating it against a soft,
Understrek hovedmotivet i bildet ved å isolere det mot en myk,

are selected from the main subject catalogue(q.v.), and incorporate a communicative aspect as well as a pedagogical course.
seks semestre av undervisning, velges fra hovedmotivet katalogen(qv), og innlemme en kommunikativ aspektet, samt en pedagogisk kurs.

all the effects you can apply to the main subject.
alle effektene du kan bruke på hovedmotivet.

blurring objects behind and in front of the main subject.
slører motiver bak og foran hovedmotivet.

M Sports High shutter speeds freeze motion for dynamic sports shots in which the main subject stands out clearly.
M Sport Høye lukkertider"fryser" bevegelse for dynamiske sportsbilder hvor hovedmotivet skiller seg tydelig ut.

Once the subject is moving track them by moving the camera at the same speed to keep the main subject in the same part of the frame.
Når motivet er i bevegelse, kan du følge det ved å bevege kameraet i samme hastighet for å holde hovedmotivet i samme del av bilderuten.

increase depth-of-field to bring both main subject and background into focus.
øke dybdeskarpheten slik at både hovedmotivet og bakgrunnen kommer i fokus.

I use it as the main subject and not just as backdrop,
Jeg bruker det som hovedmotiv og ikke bare

The first and main subject of the section became the Maritime reserves of hydrocarbons exported mainly through the port of Tripoli.
Den første og viktigste motivet for seksjonen ble den maritime reserver av olje og gass eksporteres hovedsakelig gjennom porten av tripoli.

But that is not all of it clean is the main subject in our discussions.
Men det er ikke alt på det rene er det viktigste motivet i våre diskusjoner.

Medusa's head was also depicted to evoke horror by making the detached head the main subject(as demonstrated by the 1597 painting Medusa by Baroque originator Caravaggio).
Medusas hode ble også avbildet for å fremme skrekk eller avsky ved å gjøre selve hodet til det viktigste motivet, slik barokkmaleren Caravaggio demonstrerte i sitt maleri fra 1597.

people of Lærdal as the main subject.
folk i Lærdal som hovudmotiv.

with church music composition as his main subject.
til professor i kirkemusikk, med kirkemusikk-komposisjon som fordypningsområde.

here you can keep focus on the main subject and keep rest of picture blurred.
her kan du holde fokus på hovedmotivet og holde resten av bildet uskarpt.