MAY BE ONE - oversettelse til Norsk

Holy Father, protect them by the power of your name- the name you gave me- so that they may be one as we are one..

Hellige Far, bevar dem i ditt navn, det navn du har gitt meg, så de kan være ett, liksom vi er ett.".

NOTE: We have several shared rooms at different locations(some may be one block away from the main office).

MERK: Vi har flere delte rom på ulike steder(noen kan være ett kvartal fra hovedkontoret).

He prayed for His followers,“So that they may be one just as We are one“(John 17:22).

ba han for sine tilhengere,"slik at de kan være ett, slik vi er ett"(Joh 17:22).

Holy Father, keep them in thy name which thou hast given me, that they may be one, even as we[are].

Hellige Far, bevar dem i ditt navn, det navnet du har gitt meg, så de kan være ett, slik som vi er ett..

This may be one of the reasons that top technology gurus don't allow their children free use of electronic devices if they allow them at all.

Dette kan være én av grunnene til at fremtredende teknologiguruer ikke gir barna sine fri adgang til elektroniske enheter, hvis de i det hele tatt tillater dem.

Instead of returning a character, which may be one or two bytes, ChrB always returns a single byte.

I stedet for å returnere returnerer et tegn, som kan være én eller to byte, ChrB alltid en enkelt byte.

I have never had a mosquito bite in Africa, or may be one or two, but they did never itch.

Jeg har aldri fått myggstikk i Afrika, eller kanskje ett eller to- og de få jeg har fått har ikke klødd.

The provision of an external evaluation may be one of, or a combination of, the following.

Ordninger for ekstern evaluering kan være én av, eller en kombinasjon av, følgende.

Pope John Paul the 2nd has published a handbook,"Ut Unum Sint"(That may be one).

Pave Johannes Paul den 2. har utgitt en handbok,”Ut Unum Sint”(At de må være ett).

I got a lot of relatives in Germany. For all I know, this guy may be one of them!

Jeg har slektninger i Tyskland, han kan være én av dem!

This may be one teaching subject for 60 study points,

Dette kan være ett undervisningsfag på 60 sp, to undervisningsfag på 30 sp,

It says:'I pray that they all may be one in us, as thou, Father, are in me and I in thee, that they also may be one with us, that the world may believe that you sent me.'.

Der står:‘Jeg ber om at de alle må være ett i oss, slik du, Far, er i meg og jeg i deg, at også de må være ett med oss, for at verden skal tro at du har sendt meg.'.

as You have promised, that we may be one with them, and they one with us, in the bonds of everlasting love.

slik at vi kan være ett med dem, og de ett med oss, i bånd av evigvarende kjærlighet.

That they may all be one; even as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us; that the world may believe that you sent me.

At de alle må være ett, likesom du, Fader, i mig, og jeg i dig, at også de må være ett i oss. forat verden skal tro at du har utsendt mig.

that your life may bless those whom you meet; that you may be one with the Heavenly Father

livet deres kan velsigne dem dere møter, at dere kan bli ett med den Himmelske Fader

through their word, in me; 21 that they all may be one, as Thou Father art in me,

ved deres ord kommer til å tro på mig, 17:21 at de alle må være ett, likesom du, Fader, i mig,

supplement is created equally, but Phen375 may be one of the most effective options up until now as well as an excellent reason to give it one more shot.

supplement er skapt like, men Phen375 kan være blant de aller beste valgene så langt, så vel som en utmerket grunn til å gi den en mer skudd.

Paying may be one way to regain control of your computer

Å betale kan være én måte å få tilbake kontrollen over datamaskinen

believe in me through their word, 21 that they may all be one; even as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us;

ved deres ord kommer til å tro på mig, 17:21 at de alle må være ett, likesom du, Fader, i mig, og jeg i dig, at også de må være ett i oss.

believe on Me through their word, 21 that they all may be one, as You, Father, are in Me, and I in You, that they also may be one in Us, so that the world may believe that You have sent Me.

ved deres ord kommer til å tro på mig, at de alle må være ett, likesom du, Fader, i mig, og jeg i dig, at også de må være ett i oss. forat verden skal tro at du har utsendt mig.