MAYBE IT'S TIME - oversettelse til Norsk

• kanskje det er på tide
• kanskje det er tid

Eksempler på bruk av Maybe it's time på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Maybe it's time we went and saw him.
Det er kanskje på tide at vi drar og besøker ham.

Maybe it's time you knew your origins.
Det er kanskje på tide du får vite hvem du er..

Well, maybe it's time to stop driving carpool.
Så er det kanskje på tide å kutte ut samkjøringa.

Maybe it's time I find someone with a sensitive side.
Det er kanskje på tide jeg finner noen som respekterer meg.

Maybe it's time to cash it in.
Det er kanskje på tide å bruke den.

So, maybe it's time to show that he is wrong?
Så, kanskje er det på tide å vise at han har feil?

Maybe it's time I lit up that leather once
Det er kanskje på tide at jeg setter fyr på læret?

If not, maybe it's time to find out.
Hvis ikke, kanskje er det på tide å finne ut.

Maybe it's time to engage with the world again.
Kanskje er det på tide å gå ut i verden igjen.

Maybe it's time to get to know them a little better.
Kanskje er det på tide at du kjenner dem litt bedre.

Maybe it's time to introduce ourselves.
Det er kanskje på tide å fortelle hvem vi er..

Hey, maybe it's time to start calming down?
Du, Christian, det er kanskje på tide å roe ned litt?

Maybe it's time to swallow my pride.
Kanskje er det på tide, at du prøver å si det..

Maybe it's time to prepare for such tasks?
Kanskje er det på tide å forberede seg på slike oppgaver?

Maybe it's time to cash it in.
Det er kanskje på tide å bruke den. Hva tror du.

Maybe it's time you got out of there before you get fired.
Det er kanskje på tide å slutte før du får sparken.

Then maybe it's time, Ravn?
Da er det kanskje på tide, da, Ravn?

I think that maybe it's time to let this go.
Jeg tror at det kanskje er på tide å la dette ta slutt.

Maybe it's time.
Det er kanskje på tide.

Maybe it's time you both stopped.
Kanskje er det på tide at dere begge sluttet med det..