MEASURING CUP - oversettelse til Norsk

• målebeger
• målekoppen
• litermål
• en målekopp
• målerkopp
• målebøtte

Eksempler på bruk av Measuring cup på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I wasn't using a measuring cup!
Jeg brukte ikke måleglass!

In the package is a measuring cup and bottledark glass containing 200 ml of syrup,
I pakken er et målebeger og flaskemørkt glass inneholdende 200 ml sirup, er det en fargeløs

You should have enough chocolate left over in the measuring cup to cover the tops of the tray after adding the ice cream.
Du burde ha igjen nok sjokolade i målekoppen til å dekke toppene av brettet etter å ha lagt til iskremen.

spreading knife, measuring cup, and more, just by moving
smørekniv, målebeger, og mye mer- bare ved å flytte

He belongs as well as one measuring cup, masher or a bread knife,
Han tilhører så vel som en målebeger, henholdsvis Masher

If you put the piping bag in a tall glass or measuring cup, it is easier to fill.
Setter du sprøyteposen i et høyt glass eller litermål er den lettere å fylle.

Children from 6 to 12 years- 1 measuring cup(5 ml) 2-3 times a day(daily dose of 30-45 mg Ambroxol);
Barn fra 6 til 12 år- 1 målerkopp(5 ml) 2-3 ganger daglig(daglig dose på 30-45 mg Ambroxol);

The solution should be dispensed with the measuring cup provided, or for doses less than 10 ml, dispense with a syringe.
Oppløsningen skal måles opp ved hjelp av vedlagte målebeger eller ved hjelp av en sprøyte ved doser under 10 ml.

The drug package includes a measuring cup, which ensures the convenience of dosage during its use.
Medikamentpakken inneholder en målebøtte som sørger for at dosen er enkel når den brukes.

so its dosage is carried out in ml with a measuring cup.
inneholder 7,5 mg ambroksola, så doseringen utføres i ml med en målerkopp.

Otherwise you can rice them into a large mixing bowl and scoop them out with a measuring cup afterwards.
Ellers kan du ris dem i en stor bolle og øse dem ut med et målebeger etterpå.

you need to purchase a special measuring cup and gain the amount of food for each feeding.
må du kjøpe spesiell målebeger og få dem hvor mye fôr på hver fôring.

HDPE bottle with child resistant screw cap, fill mark(200 ml of solution after reconstitution) and measuring cup.
HDPE-flaske med barnesikker skrukork, oppfyllingsmerke(200 ml oppløsning etter utblanding) og målebeger.

safe without the use of a measuring cup and without waste, saving time.
sikkert uten anvendelse av et målebeger, og uten avfall, noe som sparer tid.

Mix one full measuring cup of organic acids
Bland en full målekopp med organiske syrer

In a measuring cup(or other measuring vessel),
I en målekopper(eller annet målebeholder) helles vann(destillert,

Please use the measuring cup when you use turbo to avoid ingredients splash out of the mixing bowl.
Vennligst bruk målebegeret når du bruker Turbo for å unngå at ingrediensene spruter ut av miksebollen.

Way d use: using the measuring cup in the package, take 2 scoops of powder PERFECT BLOND
Måte d bruk: med målebegeret i pakken, ta 2 kuler av pulver PERFECT BLOND

Fill the measuring cup to the top of the marked line then pour the water into the bottle.
Fyll målebegeret til toppen av den markerte linjen og hell vannet oppi flasken.

The daily dose of medication should be divided into two steps and use the measuring cup.
Den daglige dosen av medikament bør være delt inn i to trinn og bruke målebegeret.