MESSAGES YOU SEND - oversettelse til Norsk

• meldinger du sender
• meldingene du sender

Eksempler på bruk av Messages you send på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Any messages you send through the Instant Messenger will be recorded in your Sent box for easy reference.
En hvilken som helst melding du sender gjennom direktemeldingsverktøyet blir nedskrevet i din utboks for enkel referanse.

Texted survey invitation messages you send via our services must have a valid reply“Stop”.
Invitasjoner til spørreundersøkelser som du sender som tekstmeldinger via tjenestene våre, må ha et gyldig«Stop»-svar.

Save messages you send often as templates for later reuse.
Maler for meldinger man sender hyppig kan opprettes,

Messages you send to Ypsomed via the Internet page
Meldinger som du sender til Ypsomed via nettsiden

Your font choice affects only the messages you send, not those of the person who receives
Ditt valg av skrifftype har bare innvirkning på meldingene du sender, ikke på meldingene til personen

The payment is given a unique transaction ID that is shared with the Merchant along with any messages you send to the Merchant, including if applicable what goods
Betalingen tildeles en unik transaksjons ID som deles med betalingsmottaker sammen med evt. meldinger du sender før, under eller etter betalingen, herunder også hvilke varer

the content of emails or messages you send, and information about your mobile phone
innholdet i e-poster eller meldinger du sender, og informasjon om mobilen

text you publish, messages you send or receive in private chat
tekst du publiserer, meldinger du sender eller mottar i privat chat

It means someone can read every message you send or receive.
Noen kan lese alle meldinger du sender eller mottar.

Flag a message you send to remind recipients to follow-up.
Flagge en melding du sender for å påminne mottakere om oppfølging.

Flag a message you send to remind you to later check for replies.
Flagge en melding du sender som minner deg å se etter svar.

Get 2 paisa for every message you send.
Få 2 paisa for hver melding du sender.

The option is activated through a message you send to the device.
Alternativet er aktivert gjennom en melding du sender til enheten.

Is there a way to recall the messages you sent through Facebook Messenger?
Er det en måte å huske meldingene du sendt via Facebook Messenger?

The clearer the message you send, the faster the response will be.
Jo klarere meldingen du sender, jo raskere respons vil være.

Search for messages you sent to someone.
Søke etter meldinger du har sendt til noen.

Find the responses to flagged messages you sent.
Finne svarene på flaggede meldinger du sendte.

Messages you sent to Spam.
E-poster du har sendt til Søppelpost.

Those messages you sent to my receptionist didn't fool anybody.
De meldingene du sendte resepsjonisten min lurte ingen.

Some information may remain visible to others(example: messages you sent).
Noe informasjon kan forbli synlig for andre(f. eks. meldinger du har sendt).