MESSAGES YOU SEND IN SPANISH TRANSLATION

• mensajes que envía
• mensajes que envías
• mensajes que envíe
• mensajes que envíes

Examples of using Messages you send in English and their translations into Spanish

Org, it just reply the messages you send.
Org, el cual simplemente responde el mensaje que envias.

This could affect the privacy and integrity of the messages you send.
Esto podría afectar la privacidad e integridad de los mensajes que usted envía.

Pay only for the messages you send.
Pagar solo por los mensajes que se envían.

It is also used to identify the messages you send.
También se utiliza para identificar los mensajes que usted envía.

Be aware that you are solely responsible for the messages you send.
Tenga en cuenta que usted es completamente responsable por los mensajes enviados.

Just pay for the messages you send.
Solo paga por los mensajes enviados.

In other words, we bill you the same amount for messages you send to the mailbox simulator as for those you that send to regular recipients.
Es decir, le facturamos el mismo importe por los mensajes que envía al simulador de buzón de correo que por los que envía a destinatarios habituales.

Build target audience segments that are focused enough that the messages you send are personal.
Crea segmentos dirigidos a audiencias que garantizan que los mensajes que envías están personalizados.

Amazon SES also adds auto-tags to the messages you send.
Amazon SES también añade etiquetas automáticas a los mensajes que envía.

The following table lists the auto-tags that are automatically applied to messages you send using Amazon SES.
En la siguiente tabla se muestran las etiquetas automáticas que se aplican automáticamente a los mensajes que envía con Amazon SES.

A negative sender reputation makes it less likely that the messages you send using Amazon SES reach your recipients' inboxes.
Una reputación de remitente negativa reduce las posibilidades de que los mensajes que envíe a través de Amazon SES lleguen a los buzones de los destinatarios.

the purpose of your communication in the messages you send.
el propósito de la comunicación en los mensajes que envía.

The messages you send should be tailored differently,
Los mensajes que envíes deben ajustarse de forma distinta,

Be conservative in messages you send and liberal in those you receive because sending messages is more personal than receiving relevant information.
Sé conservador en los mensajes que envíes y liberal en aquellos que recibes porque enviar mensajes es más personal que recibir información relevante.

All messages you send to this list will be publicly archived
Todos los mensajes enviados a esta lista serán archivados públicamente

Messages you send must not in any way indicate that you are Web2Messenger staff.
Mensajes que envies no deberan indicar que seas parte del equipo Web2Messenger de ninguna manera.

public(as can be the messages you send).
públicos(como también podrán serlo los mensajes que envíes).

The Company claims no right of ownership over the content of any messages you send via the Ankabox service.
Ankama no reivindicará derecho de propiedad alguno sobre el contenido de los mensajes que Usted envíe a través del servicio Ankabox.

If they do not seem to respond to the messages you send from the external controller,
Si parecen no responder a los mensajes que envía desde el controlador externo,

complaint metrics for your AWS account, and the number of messages you send counts toward your sending quota.
reclamaciones de su cuenta de AWS y el número de mensajes enviados se contabiliza en su cuota de envío.