Eksempler på bruk av Messenger of allah på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
was only a messenger of Allah, and His word which He conveyed unto Mary,
var bare et Guds sendebud, og Hans ord,Jabir said to the tree,"The Messenger of Allah requests you to join your companion so he can sit behind you.".
sa Jabir til treet,"The Messenger of Allah ber deg om å bli din følgesvenn, slik at han kan sitte bak deg.".If I had not seen the Messenger of Allah kiss you, I would not kiss you"
Hvis jeg ikke hadde sett Allahs sendebud kysse deg, jeg ville ikke kysse deg",And it is not for you to cause annoyance to the messenger of Allah, nor that ye should ever marry his wives after him.
Dere må ikke besvære Guds sendebud, og ikke noen gang gifte dere med hans hustruer etter ham.Each and every noble prophet and messenger of Allah was blessed with a perfect disposition,
Hver eneste edle profet og budbringer av Allah ble velsignet med en perfekt disposisjon,Jabir, Abdullah's son informs that,"The words of the Messenger of Allah elegant in their phrasing
Jabir, opplyser Abdullah sønn at"Ordene av Allahs sendebud elegant i sin fraseringYou must not hurt the Messenger of Allah, nor shall you ever wed his wives after him, surely, this would be a monstrous thing with Allah. .
Dere må ikke besvære Guds sendebud, og ikke noen gang gifte dere med hans hustruer etter ham.They consider him to be a messenger of Allah as well as a political leader,
De anser ham for å være en budbringer av Allah, så vel som politisk leder,Masood's son commented,"The Messenger of Allah was careful when he warned us because he feared it might tire us.".
Masood sønn kommenterte,"The Messenger of Allah var forsiktig da han advarte oss fordi han fryktet at det kunne slite oss.".Muhammad is not the father of any of your men, but(he is) the Messenger of Allah, and the Seal of the Prophets:
Muhammad er ikke far for noen av dere, men Guds sendebud og profetenes segl.Teaches us of jihad al-nafs-- struggle of the soul. The Messenger of Allah, Peace be Upon Him.
Allahs sendebud, fred være med ham, lærer oss om jihad al-nafs, sjelens kamp.address him with the most noble of titles such as, Messenger of Allah or Prophet of Allah. .
holde ham i høy aktelse og ta ham med den edleste av titler som, Messenger of Allah eller profetenav The Messenger of Allah, Peace be Upon Him,
Allahs sendebud, fred være med ham,not accompanying the Messenger of Allah.
gledet seg over å sitte igjen bak Guds sendebud.Abdullah tells us that he went to see the Messenger of Allah and found him praying.
forteller Abdullah oss at han gikk for å se Allahs sendebud og fant ham i bønn.It is they who say:“Give nothing to those who are with the Messenger of Allah so that they may disperse.”.
Disse er det som sier:«Gi ingen økonomisk støtte til dem som er sammen med Guds sendebud, så sprer de seg.».described him saying,"Of all people, the Messenger of Allah had the best character.".
sa:"Av alle mennesker, Allahs sendebud hadde den beste karakter.".The Messenger of Allah(salla Allahu alihi wa sallam)
The MessengerAllah(Salla Allahu alihi wa sallam)was only a Messenger of Allah, and His command that He conveyed unto Mary,
var bare et Guds sendebud, og Hans ord,was but a messenger of Allah and His word which He directed to Mary
var bare et Guds sendebud, og Hans ord,
