MONTHS IN PRISON - oversettelse til Norsk

In 2005, he was sentenced to ten months in prison for selling firecrackers(illegal in the United States) on eBay.

I 2005, Han ble dømt til ti måneder i fengsel for å selge fyrverkeri(ulovlig i USA) på eBay.

In 1832, for a caricature of the king, bright, accurate, caustic, Daumier receives 6 months in prison.

I 1832 mottok Daumier 6 måneder i fengsel for en karikatur av kongen, lyse, nøyaktige, kaustiske.

He was sentenced to a further 12 months in prison on top of the term he is already serving.

Han ble for dette idømt ytterligere 12 måneders fengsel på toppen av det han allerede soner.

Persons who are sentenced to less than four months in prison can apply for EM.

Personer som er dømt til mindre enn fire måneders fengsel kan søke om å gjennomføre straffen med EK, og disse omtales som”helgjennom¬førere”.

He was arrested, had to spend several months in prison and was forced to abjure his professorship.

Han ble arrestert og måtte tilbringe flere måneder i fengsel, og ble tvunget til å frasi seg sitt professorskap ved universitetet i Bologna.

Al-Arian was sentenced to 57 months in prison and ordered deported following his prison term.

Al-Arian ble idømt 57 måneders fengselsstraff og fikk godskrevet tiden han hadde tilbrakt i fengsel.

In 1994, Samoth was sentenced to 16 months in prison for burning the Skjold Church in Vindafjord, together with Varg Vikernes.

I 1994 ble Haugen idømt 16 måneders fengsel for å ha tent på Skjold kirke i Vindafjord sammen med Varg Vikernes.

The accused, Hwang Seung-jae, is sentenced to 11 months in prison and 2 years of supervised probation.

Den anklagede, Hwang Seung-jae, dømmes til elleve måneder i fengsel og to års prøvetid.

On 10 August 2009, he was sentenced to 8 years and 4 months in prison.

Han ble deretter formelt anklaget og ble i august 2006 til fire års og tre måneders fengselsstraff.

He was sentenced to six months in prison, but was released before the British general strike of May 1926.

Campbell ble dømt til seks måneders fengsel, men slapp ut like før den britiske generalstreiken som ble gjennomført i mai 1926.

a majority served less than three months in prison.

har flertallet sonet mindre enn tre måneder i fengsel.

Considering the prosecution's request, I hereby sentence Fares AI Saydi to six months in prison.

Etter anbefaling fra aktoratet… dømmer retten herved Fares Amin Al Saiidi… til seks måneders fengsel.

he only spent 18 months in prison.

han tilbrakte bare 18 måneder i fengsel.

Six months later some from our congregation were arrested and sentenced to three months in prison.

Seks måneder senere ble noen av oss i menigheten arrestert og dømt til tre måneders fengsel.

was sentenced to 14 months in prison for beating his 17-year-old daughter

ble dømt til 14 måneders fengsel for å slå sin 17 år gamle datter

On 20 January, Mr Rajab was sentenced to six months in prison for his‘crime'.

Den 20. januar i år ble han dømt til seks måneders fengsel for sin«forbrytelse».

In February 2006 he was sentenced to five months in prison.

I februar 2006 ble han av Follo tingrett dømt til fem måneders fengsel.

In early 1948 he was sentenced to fifteen months in prison, and was released in early 1949.

I tidlig 1948 ble han dømt til 15 måneders fengsel, og ble løslatt tidlig 1949.

Peruggia served six months in prison for the crime and was hailed for his patriotism in Italy.

Peruggia ble rost for sin patriotisme i Italia og satt kun seks måneder i fengselet for forbrytelsen.

What is even more interesting, Dhanani in 2005 was sentenced to 18 months in prison in a Federal U.S. prison for participating in the theft of about Bank cards.

Hva er enda mer interessant, Dhanani i 2005 ble dømt til 18 måneders fengsel i en Føderal AMERIKANSK fengsel for å ha deltatt i tyveri av om Bank kort.