MORTIFIED - oversettelse til Norsk

• skamfull
• forskrekket
• ydmyket
• mortified
• dødsflau
• flau

Eksempler på bruk av Mortified på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He would be mortified.
Han hadde blitt kjempeflau.

Both our families were mortified.
Begge familiene var skrekkslagne.

Terrified. You scared? Mortified.
Er du redd? Vettskremt.

Laura, I'm mortified. One hour.
Laura, jeg er rystet. Én time.

Calm down. I am mortified by this.
Rolig! Jeg er så skamfull.

I am mortified.
Jeg er skrekkslagen.

Kelley… I understand that you're a little mortified that your dad dragged you in here,
Kelley, jeg forstår at du er litt ydmyket over at faren din tok deg med hit,

I am mortified and I really don't want to rehash it any more than I already have in my head.
Jeg er flau og vil ikke tenke på det mer enn jeg allerede har gjort.

She destroyed the family on a whim, she mortified us, she… It's awful to say, but.
Hun ødela familien for et innfall, hun ydmyket oss, hun… Det er grusomt å si det, men.

According to local lore, the priest was so mortified by the situation that he never really became normal again.
Ifølge de eldre i byen var presten så sjokkert over situasjonen at han aldri riktig ble normal igjen.

I was mortified.
ble jeg så flau.

but is mortified to believe she loves her enemy.
men blir villedet til å tro hun elsker sin fiende.

Very mortified he went to the jury to contest the contest because it was incomprehensible that he had lost after cutting the trees without rest,
Svært mortified han dro til juryen for å konkurrere konkurransen som det var uforståelig at han hadde mistet etter å ha kuttet trærne uten hvile,

Later the famous"black Baron" Wrangel with the greatest relief going to write about emigration Pokrovsky in Bulgaria, mortified that he was not entrusted with command positions in the Russian army.
Senere den berømte"Svart baron" wrangel med den største lettelsen kommer til å skrive om utvandring pokrovsky i bulgaria, mortified at han ikke var betrodd med sjefsstillinger i den russiske hæren.

But if, by the Spirit, you mortify the deeds of the flesh,
Men hvis, ved Ånden, du dreper de kjødets gjerninger,

Pretty mortifying, I guess.
Ganske flaut, kanskje.

Mortify the flesh?
Tukte kjødet?

Mortifying, actually.
Drepende, faktisk.

It's mortifying. There are way older losers than you.
Det er ydmykende. Det fins tapere som er mye eldre enn deg.

Oh, my God, because it's mortifying?
Herregud. Fordi det er dødsflaut?