Eksempler på bruk av Flau på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Flau? Jeg er ikke flau.
Embarrassed? I… I am not embarrassed.du… Du må være flau.
you just… You must be humiliated.Kanskje han var flau.
Well, that may have been embarrassment.Gjør jeg deg flau også nå?
So I also embarrass you?Du gjør meg flau foran venner, som om jeg ikke betaler.
Like I'm a deadbeat. Embarrassing me in front of my friends.Overskyet Vind: Flau vind, nordvest, fart 0,7.
Wind: light air, northwest, speed 3 km/h.Jeg gjorde ham flau.
I made him ashamed.Jeg er helt flau nå.
I'm totally embarrassed now.Du har rett, jeg er flau.
You're right, lam humiliated.unngå unødvendig flau.
avoiding unnecessary embarrassment.Skal du gjøre ham flau foran alle vennene hans?
Now you're gonna embarrass the poor kid in front of his friends?Jeg blir helt flau.
It's almost embarrassing.Lett snø Vind: Flau vind, nordvest, fart 1-2.
Snow Wind: light air, northwest, speed 4 km/h.Jeg er så flau.
I'm so ashamed, oh.Jeg sa:"Jeg er flau.
I said,"I'm embarrassed.Mest flau.
Humiliated, mostly.Spille vitser som flau og ydmyke en person.
Playing jokes that embarrass and humiliate a person.Ærlig talt, jeg blir flau av dere.
Come on, people, now you're embarrassing me.Lett regn Vind: Flau vind, nordvest, fart 1-2.
Rain Wind: light air, northwest, speed 5 km/h.Jeg er så flau.
I'm so ashamed.
