Eksempler på bruk av So embarrassed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I used to get so embarrassed.
Jeg ble så flau.I have just never been so embarrassed.
Jeg har aldri vært så flau.That's okay. I'm so embarrassed.
Det går bra. Jeg er så flau.What? I'm so embarrassed.
Hva? Jeg er så flau.I have been so embarrassed.
Jeg er så flau.Oh, my God, I'm so embarrassed.
Herregud, jeg er så flau.Me? Your mother would be so embarrassed.
Meg? Din mor ville vært så flau.I know. I'm so embarrassed.
Jeg vet. Jeg er så flau.It made me so embarrassed.
Jeg ble så flau over det.Alison is so embarrassed she only leaves her house nowadays to go to church.
Alison er så flau at hun bare går hjemmefra for å gå i kirken.And he was so embarrassed, his cheeks turned completely red.
Han ble så flau at han ble rød som en tomat.He was so embarrassed, he only let me tell you about it.
Han var så flau at han bare lot meg si det til deg.I feel so embarrassed now.
Så pinlig det ble for meg nå.They're so embarrassed they don't want anything to do with us.
De er så flaue at de ikke vil ha noe med oss å gjøre.I'd probably be so embarrassed… Heh.
Jeg ville vært så flau at… Jeg ville reist meg.I'm so embarrassed.
Jeg er sa flau.I would probably be so embarrassed.
Jeg ville vært så flau at.I'm so embarrassed.
Jeg er så beskjemmet.And you were so embarrassed.
Og du ble kjempeflau.Brady was so embarrassed that he briefly left the family home during the sixth round,
Brady var så forlegen at han forlot familiehuset under den sjette runden, og gråt
