EMBARRASS - oversettelse til Norsk

• flau
• i forlegenhet
• ydmyke
• pinlig
• skjemme ut
• dummer
• forlegen
• ydmyker
• skamme

Eksempler på bruk av Embarrass på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But it's gonna pain and probably embarrass your father a whole lot more.
Men det vil smerte og sannsynligvis sette din far i forlegenhet mer.

You embarrass that girl.
Du ydmyker jenta foran hele teamet.

I'll embarrass you in public. No, please.
Vær så snill… Jeg vil ikke gjøre deg flau.

Mr. Williams, what we can't do here… is embarrass the President.
Mr. Williams, det som vi ikke kan gjøre her… er å sette Presidenten i forlegenhet.

You embarrass her? To get at me?
Ydmyker du henne for å ta meg?

Does that embarrass you?
Gjør det deg flau?

That's… that's why you lis… Go away before you embarrass yourself more.
Det er derfor du… Gå, før du ydmyker deg mer.

Would you rather I tell the truth and embarrass us all?
Skulle jeg ha sagt sannheten og skjemt ut oss alle?

Not here? You afraid I'm gonna embarrass your parents?
Ikke her? Er du redd jeg gjør foreldrene dine flaue foran snobbevennene?

You don't come in here and embarrass me like that.
Du kan ikke komme og dumme meg ut sånn.

Don't hang around the ladies, you will embarrass the customers.
Ikke stå på dametoalettet. Kundene kan bli forlegne.

not embarrass them.
ikke ydmyke dem.

They're just gonna embarrass me, so I will let'em.
De vil bare gjøre narr av meg, så jeg skal la dem.

Harass, upset, embarrass, alarm or annoy any person;
Trakasserer, opprører, gjør forlegen, alarmerer eller irriterer hvilken som helst person;

Harass, threaten, embarrass or interfere with another user in any unwanted way.
Sjikanere, true eller fornærme andre, eller blande deg inn på uønskede måter.

Rompers baby body not embarrass me with pressure in different languages €11.75.
Rompers babykroppen ikke fornærme meg med trykk på forskjellige språk €11,75.

Embarrass me my guests!
Gjøre ikke forfjamset meg min gjester!

You embarrass me.
Du plager meg.

Before I do something that will embarrass Henry. You better get in here.
Før jeg gjør noe Henry blir flau over. Best du kommer inn hit.

You can't embarrass Mama.
Ikke gjør det pinlig for mor.