MUST STATE - oversettelse til Norsk

• må oppgi
• skal angi
• det må fremgå
• må si
• det skal fremgå
• må staten
• må opplyse

Eksempler på bruk av Must state på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I just located this amazing blogging site and also I must state that this unique is a great blog post.
Jeg bare ligger denne fantastiske bloggsted og også jeg må si at dette unike er en god blogg innlegg.

The guarantee document must state that the guarantee cannot be cancelled during its validity period.
Det skal fremgå av garantidokumentet at garantien ikke kan sies opp i gyldighetsperioden.

Yes, you must state the remuneration type for all ordinary
Ja, du må oppgi avlønningstype for alle ordinære

Manufacturers who publish UGR tables calculated using a different distance-to-height ratio than that which is described in CIE publication 117 must state this fact.
Produsenter som publiserer UGR-tabeller beregnet med annen avstand til høydeforholdene enn det som er beskrevet i CIE-publikasjon 117, skal angi dette forholdet.

For example, whoever has an operation on the cecum must state whether he has written a living will Lifestyle.
For eksempel, den som har en operasjon på cecum må si om han har skrevet en levende vilje.

And I must state that I was worried with the noise from there but didn't hear a thing any… More.
Og jeg må staten som var jeg bekymret med støy fra… Mer.

The application must state whether the project depends on permission granted by committees on research ethics
Det skal fremgå av søknaden om prosjektet er avhengig av tillatelse fra forskningsetiske komiteer

The exporter must state the organization number/identification(private social security number). Furthermore,
Eksportøren må oppgi organisasjonsnummer(privatperson personnummer)Forøvrig behøver vi opplysninger om kjøper,

A member must state a personal Scandic Friends membership number in order to utilize the advantages of partner services.
Medlemmet må oppgi sitt personlige Scandic Friends-medlemsnummer for å kunne benytte partnertilbudet.

The applicant must state the purpose of the new trip
Søkeren må opplyse om formålet med den nye reisen

Exporter, and other applicant, must state whether there are other persons
Eksportør, og eventuelt annen, søker skal opplyse om det er andre personer

The printed package leaflet of the medicinal product must state the name and address of the manufacturer responsible for the release of the concerned batch.
Det trykte pakningsvedlegget til legemidlet må oppgi navnet og adressen til tilvirkeren med ansvar for frigivelse av det aktuelle produksjonspartiet.

The printed package leaflet of the medicinal product must state the name and address of the manufacturer responsible for the release of the concerned batch.
Det trykte pakningsvedlegget til legemidlet må angi navnet og adressen til tilvirkeren ansvarlig for den aktuelle batch release.

Food manufacturers must state which plants the oil
i ingredienslisten- matprodusenter må angi hvilke planter oljen

The notification must state the reason for the delay,
I meddelelsen skal angis grunnen til forsinkelsen

The inquiry must state your relationship to the deceased,
I henvendelsen må det fremgå hvem du er i forhold til avdøde,

For a power of attorney to be valid, the document must state clearly to which application
For at en fullmakt skal være gyldig, må det fremgå av fullmakten hvilken søknad

The doctor's certificate must state the examination date,
Av legeerklæringen må det fremgå, legetimes dato,

The invitation must state that the business guarantees that it will pay for your journey,
I invitasjon må det stå at firmaet påtar seg å betale for reise,

Broad declarations must state that the custodian is not only responsible in times of emergency
Omfattende erklæringer må stadfeste at formynderen ikke bare er ansvarlig i nødstilfelle