Eksempler på bruk av Navigated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
viewed, navigated, and printed exactly as the author intended by anyone with Adobe Reader.
vises, navigeres og skrives ut akkurat som forfatteren tiltenkt av noen med Adobe Reader.this breadcrumb appears above the name of the page to which you have navigated.
vises imidlertid denne brødsmulen over navnet på siden du har navigert til.When one sailed from Norway to Denmark along the coast you navigated by natural landmarks like mountain tops reefs, and islets etc.
Når man skulle seile fra Norge til Danmark langs svenskekysten, navigerte man etter naturlige landemerker som fjelltopper, skjær, holmer o.The new concept includes a template for interactive PowerPoint that easily can be presented and navigated in, like an e-learning solution.
Det nye konseptet inneholder en mal for interaktiv PowerPoint som enkelt kan presenteres og navigeres i, som en e-læringsløsning.When you navigate down the site hierarchy, breadcrumb navigation appears on the page to which you have navigated.
Når du road map to guide them, they navigated through rough weather,
kompass til å veilede dem, navigerte de gjennom urolig vær,are easily navigated to using the footswitch scrolling button.
er lett navigert til å bruke den footswitch rulle knappen.As well as courses about how men navigated with the help of the sun and stars in the Viking times.
Samt kurs om hvordan man navigerte med hjelp av sol og stjerner i vikingtida.that so many historic figures have navigated the turquoise waters here from the United States.
så mange historiske skikkelser har navigert til det turkise vannet her fra USA.Do you honestly think that it would change anything if someone else navigated and led the unit?
Tror du ærlig talt at det ville ha endret noe om en annen navigerte og ledet enheten?11 spacecraft are the most precisely navigated deep-space vehicles.
11 er romfartøy mest nøyaktig navigert verdensrommet kjøretøy.other ships“blind” navigated across The Race and in to West Harbor near Fisher Island.
annen skipstrafikk"i blinde" navigerte oss over The Race inn til West Harbor på Fisher Island.Unfortunately, the data of our components is sometimes only available after we have navigated to a specific part of our application.
Dessverre, data fra våre komponenter er noen ganger bare tilgjengelig etter at vi har navigert til en bestemt del av vår søknad.We arrived in Pisa as it got dark, but navigated straight to the hotel, thanks to GPS.
Ankom Pisa i det ble mørkt, men navigerte oss rett til hotellet takket være GPS'en.Addressed issue where the Location-hash is lost when navigating back if you previously navigated to an invalid URL.
Løste et problem med at hash-koden for"Posisjon" gikk tapt når du gikk tilbake etter å ha navigert til en ugyldig URL-adresse.Project Overview- Fixed an issue where the overview bar would not update if you navigated around the project by clicking a task chevron.
Prosjektoversikt& mdash; Løst et problem der oversiktslinjen ikke ville oppdatere hvis du navigerte rundt prosjektet ved å klikke på en oppgaveskvron.When you navigate down the site hierarchy, content breadcrumb navigation appears on the page to which you have navigated.
Når du It may also be presented live on a computer, and navigated through at the command of the presenter.
Det kan også bli presentert live på en datamaskin, og navigerte gjennom på kommando av den som presenterer.how the visitors navigated internally on the website.
hvordan de besøkende navigerer inne på sidene.Ricoh Europe has successfully navigated this regulatory maze to deploy a unified cloud environment across its European operations.
Ricoh Europe har klart å navigere seg gjennom dette regelverksvirvaret og opprettet et felles nettskymiljø for selskapets europeiske virksomhet.
