NEED TO UPLOAD - oversettelse til Norsk

• trenger å laste opp
• må laste opp
• har behov for å laste opp
• nødvendig å laste opp
• grunn til å laste opp

Eksempler på bruk av Need to upload på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Please note, traders may need to upload ID documents in order to open an account.
Vennligst merk at tradere kan måtte trenge å laste opp ID-dokumenter for å åpne en konto.

When you need to upload a video to a social media website,
Når du trenger å laste opp en video til et nettsted for sosiale medier,

When you need to upload the window system,
Når du trenger å laste opp vindusystemet, ikke bekymre deg om

If you're a farm administrator for a server running InfoPath Forms Services, and you need to upload a new version of an administrator-approved form template,
Hvis du er farmadministrator for en server som kjører InfoPath Forms Services, og du må laste opp en ny versjon av en administratorgodkjent skjemamal,

Note: If you need to upload a PDF or SWF file,
Merk: Hvis du har behov for å laste opp en PDF- eller SWF-fil,

especially when you need to upload lots of files from computer to iPad.
spesielt når du trenger å laste opp mange filer fra datamaskin til iPad.

iPhone and Android, or you need to upload a slideshow video on your YouTube,
iPhone og Android, eller du må laste opp en lysbildefremvisning på YouTube,

The individual employer decides whether the job applicants should fill in a structured CV or whether they only need to upload the CV as an attachment when they apply with them.
Den enkelte arbeidsgiver bestemmer om jobbsøkerne skal fylle ut en strukturert CV eller om de kun trenger å laste opp CV som vedlegg når de søker hos dem.

or need to upload large files.
eller har behov for å laste opp store filer.

in this case you will need to upload any requested documents to further verify
vil du måtte laste opp de aktuelle dokumentene for videre verifisering

All relative files that you need to upload to server will be saved along with the project file so that you can easy to get them
Alle relative filer som du trenger for å laste opp til serveren vil bli lagret sammen med prosjektet filen slik

the user needs to upload the photos to the service using the system.
brukeren trenger å laste opp bildene til tjenesten systemet.

Proposal deadlines crept up earlier than expected as architects needed to upload files onto the server the night before the due date,
Tidsfristene for anbud kom snikende på oss raskere enn forventet, siden arkitektene var nødt til å laste opp filer på serveren natten før forfall,

Note: Please ensure you select the correct option when submitting the files as they need to uploaded separately.
Merk: Kontroller at du velger riktig når du sender inn filene, ettersom de må lastes opp separat.

Do you need to upload a file?
Trenger du å laste opp en fil?

Do I need to upload any file?
Trenger jeg å laste opp noen filer?

No need to upload via Web browser.
Du trenger ikke å laste opp via nettleser.

Do I need to upload them again?
Må jeg laste dem opp på nytt?

Convert audio file& file does not need to upload.
Konvertere lydfil og fil trenger ikke å laste opp.

However you do not need to upload your own files.
Du treng ikkje å laste opp dine eigne filer.