NEW PARAGRAPH - oversettelse til Norsk

• nytt avsnitt
• nye avsnitt

Eksempler på bruk av New paragraph på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

A new paragraph outlining how special Funding Sources(such as merchant specific balances
En ny paragraf som skisserer hvordan spesifikke betalingsmetoder(for eksempel forhandlerspesifikke saldoer

That judgment was based on section 390a of the Criminal Code, but the new paragraph 266a imposes even stricter penalties.
Den dommen bygde på paragraf 390a i straffeloven, men den nye paragraf 266a medfører enda strengere straffer.

A new paragraph clarifying that, when adding a card as a Funding Source,
En ny paragraf som klargjør at når du har lagt til et kort som betalingsmetode,

The new paragraph outlines the licence that you give to us
Det nye avsnittet beskriver lisensen du gir til oss

New paragraphs in a cell.
Nytt avsnitt i en celle.

When adding new paragraphs, new markers will be added by the software.
Når du legger til nye avsnitt vil nye markører legges til av programvaren.

New paragraphs in a cell.
Nye avsnitt i en celle.

The new paragraphs read as follows.
De nye paragrafene lyder som følger.

This law was replaced by politicians already in 2009 and transferred to two new paragraphs.
Denne loven ble vedtatt erstattet av politikerne allerede i 2009 og overført til to nye paragrafer.

new sentences, names and new paragraphs begin with a capital letter.
nye setninger er skrevet med majuskler, likeså egennavn og nye avsnitt.

We will present a new paragraph.
Vi skal framføre et nytt stykke.

Return to create a new paragraph in the same cell.
du vil lage et nytt avsnitt i den samme cellen.

To begin a new paragraph, press Enter(Windows)
Hvis du vil starte et nytt avsnitt, trykk Enter(Windows)

When you press the Enter key, a new paragraph isn't started in a cell.
Når du trykker på Enter i en celle, lages det ikke noe nytt avsnitt.

Press Enter when you wish to create a new paragraph or a new item on a list.
Bruk Enter-tasten for å lage nytt avsnitt eller nytt punkt i en punktrekke.

starts a new line without starting a new paragraph.
starter en ny linje uten å starte et nytt avsnitt.

Press Enter on the main keyboard(Windows) or Return(Mac OS) to begin a new paragraph.
Hvis du vil starte et nytt avsnitt, trykk Enter(Windows) eller Retur(Mac OS).

When you press Enter/Return to start a new paragraph, you can keep typing to add more text.
Når du trykker på Enter/Retur for å begynne et nytt avsnitt, kan du fortsette å skrive for å legge til mer tekst.

Paragraph mark is the symbol to indicate the end of a paragraph and the beginning of a new paragraph.
Punktmerke er symbolet for å indikere slutten av et avsnitt og begynnelsen til et nytt avsnitt.

When you want to start a new paragraph, press Shift+Enter to insert the line break,
Når du vil starte et nytt avsnitt, trykker du SKIFT+ ENTER for å sette inn linje skiftet,