PREVIOUS PARAGRAPH - oversettelse til Norsk

• forrige avsnitt
• foregående avsnitt
• foregående ledd
• forrige punkt

Eksempler på bruk av Previous paragraph på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

if such is required for one of the purposes mentioned in the previous paragraph.
dette er påkrevd for et av formålene som ble nevnt i foregående avsnitt.

In the case of dissolution in accordance with the previous paragraph, the trader will refund the consumer with the sum paid as quickly as possible,
I tilfelle avvikling i samsvar med foregående ledd, operatør beløp som forbrukere har betalt så snart

however please be aware that you might not be able to use the functions of the Service/Website fully(see previous paragraph 10“Cookies”).
innstillingene til nettleseren din, men vær oppmerksom på at du i så fall ikke kan benytte deg av all funksjonaliteten til Tjenesten/Nettstedet(se forrige punkt 10«Cookies»).

Notwithstanding the previous paragraph the entrepreneur can offer products and services with variable prices when
I motsetning til det som er angitt i forrige avsnitt, kan entreprenøren observere variable priser på produkter

Any person in custody pursuant to the previous paragraph shall be assisted in communicating immediately with the nearest appropriate representative of the State of which he is a national.
Enhver person som holdes i varetektsarrest i henhold til den foregående paragraf, skal få hjelp til å komme i øyeblikkelig forbindelse med den nærmeste skikkede representant for den stat som han er statsborger i.

Contrary to the previous paragraph the company can offer products or services where the
I motsetning til det som er angitt i forrige avsnitt, kan entreprenøren observere variable priser på produkter

contrary to the previous paragraph, and before the contract is concluded,
til tross for forrige avsnitt og før avstand avtalen er inngått,

the measures applied to them, in line with previous paragraph.
tiltakene iverksatt for dem, i tråd med tidligere ledd.

if they see fit, by means of the procedure detailed in the previous paragraph.
helst på grunnlag av legitim interesse ved å følge instruksene i det forrige avsnittet.

contrary to the previous paragraph and before the distance contract is concluded,
i motsetning til foregående avsnitt og før avstanden inngås, er teksten av

contrary to the previous paragraph, and before the distance contract is concluded,
i motsetning til foregående avsnitt og før avstanden inngås, er teksten av

if such is required for one of the purposes mentioned in the previous paragraph.
dette er påkrevd for et av formålene som ble nevnt i foregående avsnitt.

If the distance contract is concluded electronically, notwithstanding the previous paragraph and before the distance contract is concluded,
Hvis avstanden avtalen er inngått elektronisk, til tross for forrige avsnitt og før avstand avtalen er inngått,

If the distance contract is concluded electronically, notwithstanding the previous paragraph and before the distance contract is concluded,
Hvis avtalen på avstand inngås elektronisk, kan, til forskjell fra forrige punkt og før avtalen på avstand inngås,

Notwithstanding the previous paragraph, an agreement concluded for a definite period,
I motsetning til det som angis i forrige punkt, kan en avtale

Notwithstanding the previous paragraph an agreement which has been entered for a definite time
I motsetning til det som angis i forrige punkt, kan en avtale som inngås for en bestemt periode

The consumer can, for the agreements mentioned in the previous paragraphs.
Forbrukeren kan for avtalene nevnt i forrige avsnitt.

The previous paragraphs 12.2 and 12.3 are renumbered and the text changed.
Tidligere punkt 12.2 og 12.3 renummereres og teksten endres.

The consumer can, for the agreements mentioned in the previous paragraphs.
De avtalene som nevnes i de forrige punktene kan forbrukeren.

We collect the information we mentioned in the previous paragraphs through the use of various technologies, including one called"cookies".
Vi innhenter informasjonen nevnt i forrige avsnitt ved hjelp av forskjellige teknologier, blant annet"cookies".