PREVIOUS PARAGRAPH in Polish translation

• poprzednim akapicie
• poprzednim paragrafie
• poprzednim ustępie
• poprzednim punkcie
• poprzedniego ustępu
• poprzednim ust
• poprzedniego paragrafu
• ustępu poprzedzającego
• poprzedzającym punkcie

Examples of using Previous paragraph in English and their translations into Polish

In the previous paragraph, the cases in which the user's data are transferred to the client are detailed for example, the student's data is transferred to a teacher.
W poprzednim punkcie szczegółowe przypadki, w których dane użytkownika są przekazywane klientowi na przykład dane ucznia są przekazywane nauczycielowi.

In derogation from the previous paragraph, operating aid which is not both progressively reduced
Na zasadzie odstępstwa od poprzedniego ustępu pomoc operacyjna, która nie jest zarazem stopniowo obniżana

Any relevant change affecting information referred to in the previous paragraph shall be notified promptly to the Data Protection Officer.
O każdej istotnej zmianie mającej wpływ na informacje, o których mowa w poprzednim ustępie, bezzwłocznie informuje się inspektora ochrony danych.

as said in the previous paragraph.
jak to zostało przedstawione w poprzednim paragrafie.

You're saying any resemblance the previous paragraph may have had to foreign policy is purely coincidental?
Ma to wyglądać, że podobieństwo poprzedniego paragrafu do polityki zagranicznej był przypadkowy?

Annex AA indicated in the previous paragraph, divides vacuum cleaners for hazardous dust into three Classes of use.
Filtrowanie Załącznik AA, wymieniony w poprzednim akapicie, dzieli odkurzacze do niebezpiecznych pyłów na trzy klasy.

the entire period in order to respond to the crises referred to in the previous paragraph.
celem właściwego zareagowania na kryzysy opisane w poprzednim ust.

taking into account the results of the evaluation report mentioned in the previous paragraph.
biorąc pod uwagę wynik sprawozdania z oceny, o której mowa w poprzednim ustępie.

by referring to each third party following the links indicated in the previous paragraph.
i odnosząc się do każdej strony trzeciej po linkach wskazanych w poprzednim punkcie.

an action may be brought before one of the courts mentioned in the previous paragraph, or.
powództwo można wnieść do jednego z sądów określonych w poprzednim paragrafie, lub.

The previous paragraph 3 is deleted because an examination of an application for a short stay visa should not be allowed to take 60 calendar days.
Skreśla się dawny ust. 3, ponieważ rozpatrywanie wniosku o wizę krótkoterminową nie powinno trwać 60 dni kalendarzowych.

The Commission shall conclude a delegation agreement with the Supervisory Authority on the basis of the delegation decision provided for in the previous paragraph.
Na podstawie decyzji o delegowaniu uprawnień, o której mowa w poprzednim akapicie, Komisja zawiera z organem nadzoru porozumienie o delegowaniu uprawnień.

Each Member State shall allocate the amounts concerned among operational programmes taking into account the criteria referred to in the previous paragraph.
Każde państwo członkowskie rozdzieli powyższe kwoty pomiędzy programy operacyjne, z uwzględnieniem kryteriów wymienionych w poprzednim ust.

Member States shall ensure that their designated experts meet the requirements specified in the previous paragraph, including by indicating the training the experts have received.
Państwa członkowskie gwarantują, że wyznaczeni przez nie eksperci spełniają wymogi określone w poprzednim ustępie, między innymi poprzez określenie szkoleń odbytych przez danych ekspertów.

which I described in the previous paragraph.
ktry opisaem w poprzednim paragrafie.

The previous paragraph 3 is deleted because such harmonisation is not possible in reality as Member States generally draw up global contracts with external service providers.
Skreśla się dawny ust. 3, ponieważ taka harmonizacja nie jest możliwa w praktyce ze względu na to, że państwa członkowskie co do zasady sporządzają z usługodawcami zewnętrznymi umowy ramowe.

Note: The recommendations from the previous paragraph, and criticism in the preceding paragraphs shall not apply to Crop Circles explorers
Uwaga: zalecenia z poprzedniego akapitu i poprzednich ustępach skargi nie jest Crop Circles podróżnicy i fotografowie w Włochy,

designs described in the previous paragraph by adding replications,
co standardowe plany 2(k-p) opisane w poprzednim akapicie poprzez dodanie powtórzeń,

These criteria can be alternative or additional to the ones listed in the previous paragraph. ïf̄.
Kryteria te mogą stanowić alternatywę dla kryteriów podanych w poprzednim ustępie lub je uzupełniać.

I'm not sure if you have noticed that all album titles I mentioned in the previous paragraph are SACD discs.
Nie wiem, czy zwrócili państwo uwagę na to, że wszystkie wymienione przeze mnie w poprzednim paragrafie krążki to płyty SACD.