Examples of using Previous paragraph in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Decides that the provisions of the previous paragraph do not apply to funds,
Decide You can decide which paragraph styles are permitted or prohibited for the previous paragraph.
Se puede especificar qué estilos de VITTALIA does not grant any other right but those expressly contained in the previous paragraph.
VITTALIA no concede ning n otro derecho salvo los expresamente contenidos en el p rrafo anterior.security services committing the offence indicated in the previous paragraph will be subject to the same penalty." Emphasis added.
agentes de policía o de la fuerza pública que incurrieren en la infracción indicada en el inciso anterior" énfasis añadido.The agreements signed by the parties since 1994, referred to in the previous paragraph, are as follows.
Los acuerdos firmados por las partes desde 1994 y mencionados en el párrafo que antecede, son los siguientes.Nieves 37, esc B 1 º B- 28935 Móstoles(España), which shall contain the same information as described in the previous paragraph.
Nieves 37, esc B 1 B- 28935 M stoles(Espa a), que deber contener la misma informaci n descripta en el p rrafo anterior.following the instructions in the previous paragraph.
como indicado en el párrafo antecedente.If the person's situation is likely to be aggravated for any of the reasons set out in the previous paragraph;
Cuando la situación de esa persona pueda verse agravada por alguna de las razones enunciadas en el inciso anterior;Is that not the same as what I have just discussed in the previous paragraph, but in a negative version?
¿No es esto lo mismo como lo que acabo de comentar en el parrafo anterior, pero en su versión negativa?The previous paragraph opens the door to a subject which is NOT included in BELIEVE!
El anterior párrafo abre la puerta a un tema que no está incluido en CREER!Without the impact mentioned in the previous paragraph, net finance expenses would have fallen Euro 55 million,
Descontados los efectos mencionados en los párrafos anteriores, los gastos financieros netos han disminuido en 104 millones de eurosOf course, the protagonists of the previous paragraph are just cannon fodder for this business.
Desde luego, los protagonistas del anterior párrafo son la carne de cañón del negocio.The payment of the mentioned amounts in the previous paragraph should be done through credit/debit card
El pago de los importes señalados en el anterior apartado deberá ser realizado mediante tarjeta de crédito,They all embody fully the three aspects of linguistic superiority mentioned in the previous paragraph.
Todos encarnan plenamente los tres aspectos de la superioridad lingüística mencionados en el previo párrafo.Obaga, CB can prohibit access to this website any user to perform any of the actions mentioned in the previous paragraph.
Obaga, CB podrá prohibir el acceso a esta web de cualquier usuario que realice cualquiera de las conductas mencionadas en párrafos anteriores no limitadores.Micocar will not keep personal data of users for longer than indicated in the previous paragraph, unless required by a legal obligation that is applicable.
Micocar no conservará los datos personales de los usuarios por más tiempo del indicado en el anterior párrafo, salvo que así lo exija una obligación legal que le sea de aplicación.FGC may prohibit access to this web site for any user involved in any of the behaviours mentioned in the previous paragraph.
FGC podrá prohibir el acceso a esta web de cualquier usuario que realice cualquiera de las conductas citadas en párrafos anteriores no limitativos.As noted above, the previous paragraph 2(d) has been moved to article 4 3.
Como he señalado anteriormente, el anterior apartado d del párrafo 2 se ha trasladado al VII. Within 70 days of the hearing referred to in the previous paragraph, the judge shall rule on the application of the Public Prosecutor's Office;
VII. El Juez, en un término de setenta días posteriores a la audiencia a que se refiere la fracción anterior, resolverá la solicitud del Ministerio Público de la Federación;if hardship occurs, the contract is to be renegotiated see previous paragraph.
