PREVIOUS PARAGRAPH in Danish translation

• det foregående afsnit
• det forrige afsnit
• det foregående stykke
• det foregående punkt
• hidtidige stk
• foregående paragraf

Examples of using Previous paragraph in English and their translations into Danish

The comments in the previous paragraph raise the question of whether
Bemærkningerne i ovenstående punkt rejser spørgsmålet om,

The previous paragraph, number 48,
I det foregående punkt, punkt 48, gives der tydeligt udtryk for,

was in the previous paragraph described as very simplified example.
blev i foregående afsnit beskrevet som meget forenklet eksempel.

may take a different decision with the time limit referred to in the previous paragraph.
flertal træffe en anden afgørelse inden for det tidsrum, der er nævnt i ovenstående afsnit.

Processing is not being carried out legally and, instead of deletion(see the previous paragraph on this subject) you demand that their use be restricted;
Hvis behandlingen af oplysninger ikke er foregået korrekt og du i stedet for sletning(se forrige afsnit) kræver en begrænsning af brugen;

additional to the ones listed in the previous paragraph. ïf̄.
supplerende i forhold til de kriterier, der er anført i forudgående afsnit.

referred to in the previous paragraph.
som angivet i foregående stykke.

Note: The recommendations from the previous paragraph, and criticism in the preceding paragraphs shall not apply to Crop Circles explorers
Note: Anbefalingerne fra det foregående afsnit, og kritik i de De foregående stykker finder ikke anvendelse på korncirkler stifindere

By way of derogation from the previous paragraph, the technical inspection procedures applying to tuna vessels
Som en undtagelse fra det foregående afsnit er bestemmelserne for tekniske inspektioner af tunfiskerfartojer

to use it for any purposes other than the ones detailed in the previous paragraph.
behandle oplysningerne med et andet formål end der er beskrevet i det foregående afsnit.

you should first of all carry out the procedure described in the previous paragraph.
fremmest udføre proceduren beskrevet i det foregående afsnit.

The first calculation of the intra-Eurosystem balances on euro banknotes in circulation under the previous paragraph shall be made for frontloaded euro banknotes on 2 January 2002 with a value date of 1 January 2002.
Den første beregning af Eurosystem-interne saldi for euroseddelomløbet i henhold til foregående stykke foretages for forhåndsudsendte eurosedler den 2. januar 2002, med valørdato pr. 1. januar 2002.

The societal changes noted in the previous paragraph are to some extent the result of these changes,
De samfundsændringer, der er beskrevet i foregående afsnit, er til en vis grad resultatet af disse ændringer,

The previous paragraph was the hardest in this entire essay for me to write,
De foregående sætninger har været de sværeste i hele dette essay for mig at skrive,

Ii The first sentence of paragraph 5 is replaced by the following:« For the purposes both of determining substitutability of deposits in accordance with the previous paragraph and classifying liabilities as deposits:»( b) Section IV is amended as follows:( i) Paragraph 6a is replaced by the following:« 6a.
Ii I punkt 5 affattes første punktum således:» Med henblik på at afgøre substituerbarhed for indlån i overensstemmelse med foregående punkt og på klassifikation af passiver som indlån:« b Afdeling IV ændres således: i Punkt 6a affattes således:» 6a.

decisive influence over its subsidiary's activities within the meaning of the caselaw cited in the previous paragraph of the present judgment.
drift i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i den i foregående præmis nævnte retspraksis.

please note one important simplification in the previous paragraph: if you're just specifying a list of languages like'fr,
så bemærk en vigtig simplificering i det foregående afsnit: Hvis du blot tilføjer en liste over sprog som for eksempel'da, en', definerer dette ikke hvilket sprog der foretrækkes,

That is why it has been said in the previous paragraph that you should be very attentive about what you download
Det er derfor det er blevet sagt i det foregående punkt, at du bør være meget opmærksomme omkring hvad du downloade

contrary to the previous paragraph and before the distance contract is concluded,
så i modsætning til det foregående punkt, og før den afstand kontrakten er indgået,

on the basis of the statistical review referred to in the previous paragraph, the Community shall also draw up each year with Israel a forecast of production
på grundlag af der. opgørelse, der er omhandlet i foregående stykke, udarbejder Fællesskabet også hvert år sammen med Israel en prognose vedrcrende produkrir.-.