Eksempler på bruk av Second paragraph på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Work permits for au pairs- the Immigration Regulations section 4 a second paragraph letter b.
Arbeidstillatelse som au pair- utlendingsforskriften§ 4 a annet ledd bokstav b.I had chills, like, that second paragraph.
Jeg fikk frysninger. Som den andre setningen.The current panobinostat SmPC section 4.8(Undesirable effects), the second paragraph states.
Den gjeldende preparatomtalen for panobinostat punkt 4.8(Bivirkninger) sier i andre avsnitt.Uh, you do realize that everything in your second paragraph is still true,
Uh, skjønner du at alt i annet ledd er fortsatt sant,Controllers such as are mentioned in the second paragraph shall have a representative who is established in Norway.
Databehandlingsansvarlige som nevnt i annet ledd, skal ha en representant som er etablert i Norge.The second paragraph may be the most helpful,
Andre avsnitt er mest nyttig,The second paragraph is the remainder of the text
Det andre avsnittet er den gjenværende delen av teksten,The Immigration Regulations section 3-19 second paragraph, the police must ensure that all personal information has been received and registered.
Utlendingsforskriften§ 3-19 annet ledd, skal politiet påse at alle personalia er mottatt og registrert.Second paragraph of chapter two of the circular is updated due to changes in the Immigration Regulations section 10-3.
Rundskrivets punkt 2 andre avsnitt er oppdatert som følge av endringer i utlendingsforskriften§ 10-3 første ledd.To make the second paragraph a subparagraph(Level 2)
Hvis du vil gjøre det andre avsnittet til et underavsnitt(nivå 2) av Helicobacter pylori(see section 3, second paragraph under“Method of use”)
Helicobacter pylori(se avsnitt 3, den andre paragrafen under«Bruksmåte») enzymet ureaseI don't recommend this place(see second paragraph).
jeg kan ikke anbefale dette stedet(se andre avsnitt).cf. the regulations section 2, first and second paragraph.
innvandringsregulerende vilkårene for arbeidstillatelse, jf forskriften§ 2 første og annet ledd.Guidelines for working guests in agriculture, cf. Section 6-22 second paragraph, are provided in circular RS 2010-137.
Retningslinjer for arbeidende gjest i landbruket, jf§ 6-22 annet ledd er gitt i RS 2010-137.does not flow across another column, and the second paragraph is in different column.
flyter ikke over The text was updated to make it clear that Pål-Ørjan Johansen was not employed at the Department of Neuroscience when the press release was issued(change in the second paragraph).
Ble det presisert at Pål-Ørjan Johansen ikke var ansatt ved Inst. for nevromedisin da pressemeldingen ble sendt ut(endring i andre avsnitt).One recommendation is to try and make it apparent that the second paragraph is not your main point,
En anbefaling er å prøve å gjøre det tydelig at andre ledd ikke er ditt hovedpunkt,The permit is linked to a specific place of work, cf. the Immigration Regulations section 2 second paragraph.
Tillatelsen knyttes til et bestemt arbeidssted, jf forskriften§ 2 annet ledd.the remainder of the text in the second paragraph.
resten av teksten i det andre avsnittet.Personnel as mentioned in the first and second paragraph are subject to the same duty of confidentiality as health personnel.
Personell som nevnt i første og andre ledd har samme taushetsplikt som helseperso-nell.
