Examples of using Second paragraph in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In accordance with Article 55, second paragraph, of the Consumer Code, the Customer will
In its second paragraph, the preamble to the OAU Charter recalls that"it is the inalienable right of all people to control their own destiny.
En el segundo párrafo del preámbulo de The provisions of the second paragraph of Article 238 shall be replaced by the following.
Las disposiciones del parrafo segundo del articulo Z38 seran sustituidas par las disposiciones siguientes.With a view to the requirements made by article 66, second paragraph, of the Constitution, the Act is considerably more detailed than the previous legislation.
En cumplimiento de los requisitos dimanantes del segundo párrafo In 2003, a new second paragraph was added to section 222 of the Penal Code, which was a prohibition against forcing a person to enter into marriage.
En 2003, se añadió al artículo 222 del Código Penal un nuevo párrafo segundo, que establece la prohibición de forzar a Section 219 second paragraph increases the maximum penalty if the act has certain consequences- considerable harm or death.
En el segundo párrafo del artículo 219 se incrementa Article 2, second paragraph, of the Code of Civil Procedures provides that"Persons who do not know the Albanian language can use their own mother tongue.
El segundo párrafo del artículo 2 del Código de Procedimiento Civil dispone que The reference to persons who build dwellings does not correspond to the individualization required by article 124, second paragraph, of the Code of Administrative Procedure.
The third paragraph states that coercive measures as named in a and b, second paragraph, may not be used for patients under the age of 16.
El Protection of personal integrity in connection with electronic data processing(Section 3, second paragraph);
La protección Guyana deleted, second paragraph should read.
el texto del segundo párrafo debería ser.you may write about any experiences you have that are related. the second paragraph is a“news brief.” the purpose of this news brief is to educate other people.
pueden escribir acerca de cualquier experiencia relacionada con el tema que hayan tenido. el segundo párrafo es una“noticia breve”. el propósito de esta noticia breve es educar a otras personas.under article 37, second paragraph, of the Constitution, judges shall"in the discharge of their duties be governed only by the law or their conscience.
según se dispone en el párrafo 2 del artículo 37 de la Constitución,"en el desempeño de sus funciones judiciales no están sometidos más que a la ley y a su conciencia.Mexico asserts that it has also complied with the second paragraph of LGEEPA Article 35
México asevera que también se dio cumplimiento con los artículos 35 segundo párrafo de la LGEEPA y 13:Under its second paragraph,"No person may be discriminated against,
Según su párrafo 2, nadie debe ser objeto de discriminación por motivos de origen,The second paragraph of article 31 makes the situation even worse by empowering the judge,
El inciso segundo del mismo artículo 30 agrava aún más la situación,As stated in the second paragraph of the foregoing section,
Análogamente a lo señalado en el segundo párrafo del epígrafe anterior,the constitutional reform of August 1989 repealed the second paragraph of the article, under which“provisions relating to the states of exception and others provided for
la reforma constitucional de agosto de 1989 derogó el inciso segundo de este artículo, mediante el cual se eximían de esta garantía"las normas relativas a los estados de excepción constitucionalart. 227, second paragraph.
art. 227, párr. 2.he would like to know what exactly was meant in the second paragraph by"a deliberative organ that has the capacity to accept a reservation.
Especial es aceptable en su conjunto, aunque convendría saber lo que se entiende exactamente en el párrafo 2 por"órgano deliberante facultado para aceptar una reserva.
