Eksempler på bruk av Sekund på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg lever med det faktum hvert sekund.
I'm living with that fact every second.Vind og vindretning oppdateres hvert 2,5- 3 sekund.
Wind and direction every 2,5- 3 sec.Du sjekker baren hvert tiende sekund.
Checking the bar every ten seconds.Jesus. Han fortjener hvert sekund av smerten.
Jesus. He deserves every second of the pain.Gi meg et sekund.
Give me a sec.til og med 15 minutter. sekund.
even 15 minutes. 15 seconds.Ja- Adam og jeg så hvert sekund.
Yeah. Adam and I watched every second of that.Greit, ett sekund.
OK, one sec.Men den synger hvert 20. sekund.
But it still sings every 20 seconds.Det vil ta meg et sekund.
It will take me a sec.Nei.-Du er ikke engang gir det et sekund.
No.- You're not even giving it a second.Hvert tiende sekund.
Every ten seconds.Det tar bare et sekund, jeg sverger.
It will just take a sec, man. I swear.Respekter dette faktum, hvert eneste sekund, hver eneste dag.
Every second of every day. Respect that fact.Men den synger hvert 20. sekund.
But it sings every 20 seconds.Det tar bare et sekund.
It will only take a sec.Du ga oss kjærlighet, hvert sekund.
You gave us love every second.Skjønner du?- Et sekund eller to.
Got that?-Two seconds.Regn og temperatur oppdateres hvert 10- 12 sekund.
Rain and temperature every 10- 12 sec.Nei? Det tror jeg ikke på et sekund.
No? I don't believe it for a second.
