HALVT SEKUND - oversettelse til Engelsk

• half a second

Eksempler på bruk av Halvt sekund på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Andre sier at kanalene byttes med en forsinkelse på et halvt sekund, som alle plasma-TVer.
Others say that the channels are switched with a delay of half a second, like all plasma TVs.

I dette tilfellet, den komponenten vil ha en fade varighet på ett sekund i stedet for den globale varighet på et halvt sekund.
In this case, the component will have a fade duration of one second instead of the global duration of half-a-second.

Jeg brukte til det fine syltetøyet, og et halvt sekund forestilte jeg meg hvordan halsen hans ville se ut med en smørkniv i.
I used to spread my fancy jam, and for half a second, imagined what the side of his neck might look like with the butter knife in it.

Det stod på et halvt sekund, så fløy de videre gjennom sjørokket i mørket,
It was a half second, then they flew on through the sea spray in the dark,

Og intensiv driveren testing- en langvarig serie 3W pakker hver halvt sekund- betyr at driverne vant& rsquo; t mislykkes når du virkelig nød seg.
And intensive driver testing- a prolonged series of 3W bursts each half second- means that the drivers won't fail when you really need them.

Hvis du bommer med et halvt sekund i turn, går dessverre alt galt.
Unfortunately, if you're half a second out in gymnastics, that's when it all goes wrong.

Etter det andre skuddet bruker den gjennomsnittlige personen ett og et halvt sekund på å innse at de er i en potensielt livstruende situasjon.
After the second shot, it takes the average person one and a half seconds to cognitively process that they're in a potentially life-threatening situation.

Nei, det beviser en skygge foran et gatelys i et halvt sekund.
No, Harriet, this proves a dark shadow in front of a street lamp for half a second.

I henhold til vurderinger kaller Škoda Superb 1.8 automatisk de første hundre i åtte og et halvt sekund.
As the reviews say,"Skoda Superb" 1.8 automatic dials the first hundred for eight and a half seconds.

rett utenfor linjen og akselererer fra 0 til 60 mph på omtrent syv og et halvt sekund.
accelerates from 0 to 60 mph in approximately seven and a half seconds.

registreres av emiTag brikken, når brikken er innenfor et felt på ca. 25 cm i minst et halvt sekund.
when it is within 25 cm from the TFT unit for at least a half second.

å kopiere en handel, betyr dette at alle MT4-kontoer normalt vil få samme handel kopiert om et halvt sekund også.
this means all MT4 accounts would normally get the same trade copied in half a second too.

med en varighet på et halvt sekund.
lasts for half a second.

det hun gjorde tok bare et halvt sekund.
What she did took about half a second.

Forestilte jeg meg hvordan halsen hans ville se ut Jeg stirret på smørkniven og et halvt sekund jeg brukte til det fine syltetøyet.
I remember staring at the butter knife and for half a second, with the butter knife in it. imagined what the side of his neck might look like- Hmm. I used to spread my fancy jam.

Forestilte jeg meg hvordan halsen hans ville se ut Jeg stirret på smørkniven og et halvt sekund jeg brukte til det fine syltetøyet.
I used to spread my fancy jam, I remember staring at the butter knife with the butter knife in it.- Hmm. and for half a second, imagined what the side of his neck might look like.

Et halv sekund senere og det hadde vært kjørt.
Half a second before or after and the bartender and I would have been on intimate terms.

Det som skulle spart et halv sekund, har lagt til fem.
And what should have shaved off half a second has now added five.

Og så, i løpet av tre og et halv sekund, har alt forandret seg.
And they, during the span of three and a half seconds, everything has changed.

I finalen forbedret han sin personlige rekord med nesten et halv sekund, og løp inn på tiden 45,66, som holdt til EM-gull.
In final, he slashed almost half a second from his personal best, improving it to 45.66.