LAST SECOND - oversettelse til Norsk

• siste sekund
• siste øyeblikk

Eksempler på bruk av Last second på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We had fun from minute 1 to the very last second.
Vi hadde det gøy fra 1 minutt til det aller siste andre.

My band never decided till the last second.
Bandet mitt bestemte seg aldri før i siste sekund.

You can't pull this shit last second.
Du kan ikke gjøre sånt i siste øyeblikk.

We're gonna work until the last second, so I need eyes on the security office camera feed.
Vi må jobbe til siste sekund, så noen må se på overvåkningskameraene.

with which one can win eBay auctions in last second.
man kan vinne eBay-auksjoner i siste sekund.

extend the gear at the last second.
utløs hjulene i siste øyeblikk.

we manage to divert it, but at the last second, your boot gets stuck.
klarer å legge om kursen, men i siste øyeblikk setter du fast skoen din.

We were gonna run away to Pittsburgh together, but at the last second I got off the train.
Vi skulle rømme til Pittsburgh, men i siste øyeblikket hoppet jeg av.

get involved in fights they last second before the first shot.
bli involvert i kamper de siste sekund før det første skuddet.

He is stopped at the last second by Homer, who decides to jump the gorge himself to show Bart what it is like to see a family member needlessly risk their life for no good reason.
Han blir stoppet i siste øyeblikk av Homer, som bestemmer seg for å utføre stuntet selv, for å vise Bart hvordan det føles å ha et familiemedlem som risikerer livet sitt uten grunn.

quarterback Joe Flacco threw a pass to wide receiver Lee Evans in the corner of the end zone which looked to be the game-winning touchdown, before a last second strip by Sterling Moore forced the ball from the hands of Evans, forcing the game to be decided on a last-minute field goal by Ravens placekicker Billy Cundiff.
pasning til wide receiver Lee Evans i hjørnet av målsonen som så ut til å være en touchdown, før Sterling Moore slo ballen ut av hendene hans i siste sekund, og dermed tvingte Ravens til å prøve et field goal.

Bid always in last seconds and stop wasting your money.
Bud alltid i siste sekund, og slutte å kaste bort pengene dine.

These situations last seconds, minutes at most.
Slike situasjoner varer i sekunder, i minutter på det meste.

BayGenie eBay Auction Sniper Free places bids in the last seconds of auctions.
BayGenie eBay Auction Sniper Gratis legger inn bud i de siste sekundene av auksjoner.

And remember: Chronometer quietly ticking off the last seconds.
Og husk: Chronometer stille tikker av de siste sekundene.

place bids in the last seconds of auctions.
legge inn bud i de siste sekundene av auksjoner.

Bidbag would place your bids on eBay auctions in the last seconds.
Bidbag vil plassere budene dine på eBay-auksjoner i de siste sekundene.

The attack lasted seconds, but was effective.
Angrepet varte noen sekunder, men var effektivt.

The pain lasts seconds or minutes.
Smertene varer sekunder eller minutter.

The young man who lies here now at this funeral has filled the last seconds of his life, not with hesitation, but with action.
Den unge mann som ligger her i kisten har i det siste øyeblikket av sitt liv vist en enorm handlingskraft.