Examples of using Zadnje sekunde in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
počasnimi vlakni, od prve do zadnje sekunde tretmaja.
Všeč mi je, da sem povedal, da me je rešil za tiste zadnje sekunde, da sem lahko zagotovili zmago.
I like to tell myself they saved me for those final seconds so I could secure the win.počasnimi vlakni, od prve do zadnje sekunde tretmaja.
working from the first to the last second treatment.On je bil borec, ki je umrl dostojanstveno in poln ljubezni, do svoje zadnje sekunde.
He was a warrior who died with dignity and love to the last second.navijali ekipe do zadnje sekunde tekme.
rooting for the team until the last seconds of the match.umetniki ECVP ustvarijo video, ki je odziv na zadnje sekunde dela prejšnjega člana.
ECVP participants create video art in response to the final ten seconds of the previous member's work.umetniki ECVP ustvarijo video, ki je odziv na zadnje sekunde dela prejšnjega člana.
ECVP participants create video art in response to the final ten seconds of the previous member's work.Pred dojenčkom ste morda čakali do zadnje sekunde pranja perila,
Before baby, you may have waited until the very last second to do laundry,dramaturški lok pa vas bo držal v napetosti do zadnje sekunde.
the dramaturgical arc will keep you on your toes until the very last second.dramaturški lok pa vas bo držal v napetosti do zadnje sekunde.
the dramaturgical arc will keep you on your toes until the very last second.sem prepričan, da boste očarani od prve do zadnje sekunde tega filma, polnega presežne duhovitosti in dobrosrčnosti.«.
I expect you will be held rapt till the last second by a film of abundant wit and generous heart.Vse do zadnje sekunde in tudi kasneje je bilo jasno, da ne bo prostora za prehod
Until the last second and well after it became clear that there would be no room for Red between BlueUživati vsako zadnjo sekundo svojega vikenda, medtem ko lahko.
Just enjoy every last second while you can.Ljudje čakajo do zadnjih sekund, preden stvar kupijo.
People wait until the last second, then they get it.Leon Lett je zapravil tekmo v zadnjih sekundah in Delfini iz Miamija so zmagali.
Leon Lett blew the game in the final seconds and the Dolphins emerged victorious.Dobesedno zadnjo sekundo.
Literally last minute.Ne moreš zadnjo sekundo nastopiti s tem sranjem.
You can't pull this shit last second.Kyrie Irving je v zadnji sekundi zadel za uspeh Bostona.
Kyrie Irving had an opportunity to win the game for Boston in the final seconds….Egipčani preučujejo hrup v zadnji sekundi posnetka v ruskem letalu.
Noise heard in last seconds of Russian plane's cockpit recording.Najboljše v zadnji sekundi, Budimpešta.
The best in the last second, Budapest.
