LAST SECOND in Slovenian translation

• zadnji sekundi
• zadnjem trenutku
• zadnje sekunde
• zadnjega trenutka
• zadnjo sekundo
• zadnja sekunda
• zadnjem hipu

Examples of using Last second in English and their translations into Slovenian

I lost it in the last second.
Izgubil pa sem ga v zadnjih sekundah.

It was a pity to lose in the last second.
Težko je, ko izgubiš v zadnjih sekundah.

On a last second penalty kick today, DC United beat the Colorado Rapids 4-3.
Z enajstmetrovko v zadnji sekundi, je DC United premagal Colorado Rapids 4-3.

Last second, in one case.
Izd. v eni knjigi.

Don't worry about someone complaining about a lost last second bid.
Ne skrbite nekdo pritožuje nad izgubljeni zadnji druge ponudbe.

Guests won't know where they're heading until the last second.
Ljudje zvedo, kam gredo šele v zadnjem trenutku.

Travel last second to Egypt or Last Moment,
Potovanja zadnji sekundi v Egipt ali Last Moment,

Rodolphe changed his mind in the last second and in a letter he explained to her that it was destiny's fault.
Rodolphe se premisli v zadnjem trenutku in v pismu objasnuje, da je usoda kriva za vse.

Turns out Wayne bailed at the last second suffering only minor burns.
Wayne pa se je uspel izvleči v zadnji sekundi, pri čemer je utrpel le minimalne opekline.

so change your mind at the last second, or you just a lousy shot?
kar pomeni da ste se v zadnjem trenutku premislili, ali samo ne morete ustreliti?

Y'all be chalking that nigger if Wee-Bey ain't pop up at the last second.
Črnca bi zašili, če se ne bi tam v zadnjem hipu pojavil Wee-Bey.

so as not to do everything at the last second.
ne boste storili vsega na zadnji sekundi.

I wouldn't have been able to if you hadn't switched out the infinity box at the last second.
Ne bi mi uspelo, če ne bi v zadnjem trenutku zamenjal škatle.

Then suddenly, something unexpected happens. The referee makes a wrong decision or the goalkeeper fails to save a ball in the last second of the game and the bet is lost.
Nato se naenkrat zgodi nekaj nepričakovanega- sodnik sprejme napačno odločitev ali pa vratar v zadnji sekundi ne ujame žoge, vi pa stavo izgubite.

Makarova, until the last second, was sure that she would be given a maximum of three years,
Makarova je bila do zadnje sekunde prepričana, da bo dobila največ tri leta,

You're just the misunderstood lover who flies in at the last second to be her savior.
Ti si nerazumljiv ljubimec, ki jo bo rešil v zadnji sekundi.

Don't think you had to wait till the last second to have your breakthrough.
Ni bilo treba do zadnjega trenutka cakati, da se ti je posvetilo.

Because he's waiting until the last second when his mind is completely clear and he can just say what he really means.
Ker čaka do zadnje sekunde, ko ima čiste misli in lahko reče, kar misli.

say you were beamed out at the last second.
ste bili prežarčeni v zadnji sekundi.

exercising from the first to the last second of the treatment.
počasnimi vlakni, od prve do zadnje sekunde tretmaja.