TRAJALA DOLGO in English translation

• last long
• take long
• for a long time

Examples of using Trajala dolgo in Slovenian and their translations into English

Ponovno so razglasili republiko, ki pa ni trajala dolgo.
Production was restarted, but did not last long.

Le tako bo pohištvo in oprema trajala dolgo.
Only so the furniture and equipment will last a long time.

Niko je začel hoditi s Simono, a njuna zveza ni trajala dolgo.
The joint-venture with Sicma did not last long.

tudi ta ni trajala dolgo.
this one didn't last very long.

Vojna ni trajala dolgo.
Didn't last that long.

Izterjava bo trajala dolgo.
Recovery will take a long time.

lahkotnost žal ni trajala dolgo.
stability unfortunately did not last long.

Njihova sreča ni trajala dolgo.
Their happiness did not last long.

Ampak, na srečo, ni trajala dolgo.
But, fortunately, it did not last long.

Jaz pa sem vse do sedaj mislil, da je državljanska vojna trajala dolgo.
And I thought the Civil War was long.

A ta sreča ni trajala dolgo.«.
But, this improvement didn't last for long.”.

Ta zveza je trajala tudi ni trajala dolgo- sedem let.
This union lasted, too, did not last long- seven years.

Tudi ljubezen brez kompromisov ne bo trajala dolgo, toda zmožnost molčati v času
Love without compromise, too, will not last long, but the ability to remain silent in time

ploščica ne bo trajala dolgo in bo padla v vsakem trenutku.
the tile will not last long and will fall off at any moment.

izbira ne bo trajala dolgo, saj vsak proizvajalec stopi v stik z KEMPPI.
the selection will not take long, as any manufacturer contacts KEMPPI.

taka miza ob steni ne bo trajala dolgo.
such a table near the wall will not last long.

saj ne bo trajala dolgo.
as it will not last long.

vas bo idealna tarča za uničenje in ne bo trajala dolgo.
target for destruction and will not last long.

krhkih plošč ne bo trajala dolgo.
will not last long.

ali pa ne bo trajala dolgo.
it will not last long.