TRAJA ZELO DOLGO in English translation

• takes a very long time
• last very long
• take quite a long time
• take a very long time
• takes an extremely long time

Examples of using Traja zelo dolgo in Slovenian and their translations into English

tako raziskovanje lahko traja zelo dolgo in ne obrodi prav ničesar, ali pa vam razkrije podatke o neverjetni družinski zgodovini.
that such research can take a very long time and may not yield anything or may provide information for an incredible family history.

Zaupanje se poškoduje v procesu in lahko traja zelo dolgo, da se ozdravi.
Trust gets damaged in the process and that can take a very long time to heal.

Če namestitev traja zelo dolgo, so lahko vzrok za težave internetna povezava, požarni zid
If Office seems to be taking a very long time to install, this may be caused by problems with your internet connection,

ročna dela, ki traja zelo dolgo.
manual work that takes quite a long time.

Vaš odnos traja zelo dolgo, vendar od človeka ni nobenega priznanja
Your relationship lasts a very long period, but the recognition

Veš, da Iahko traja zelo dolgo, preden ti bom odpustila?
Well… You do realize that it could be an awfully long time before I choose to forgive you?

Celoten postopek traja zelo dolgo, zato mora vsak gospodar manikure imeti več sklopov orodij za zamenjavo. Torej.
All process takes quite long time therefore each manicurist is obliged to have some sets of tools on change. So.

Če ta problem traja zelo dolgo časa za izkoreninjenje,
If this problem takes a very long time to eradicate,

Mimogrede, zaradi reactivations ponavadi traja zelo dolgo, naslov, s težko napaka dostave,
By the way, as a result of reactivations usually takes a very long address with the hard error of delivery,

Na primer Nandrolone decanoate(Deca), po injiciranju traja zelo dolgo v telesu. Pravzaprav, ob prevzemu odmerjanje nandrolona dekanoata.
For example Nandrolone decanoate(Deca), last for a very long time in your body after the injection.

Učinek antihipertenzivne terapije lahko traja zelo dolgo, če se uporablja takšno zdravilo.
The effect of antihypertensive therapy can persist for a very long time if such a remedy is used.

namestitev Office traja zelo dolgo, poskusite uporabiti namestitveni program brez povezave.
your users find Office is taking a very long time to install, try installing using an offline installation.

tudi zahteva globoke spremembe protokola, ki lahko traja zelo dolgo časa za izvedbo.
both require deep protocol changes that can take a very long time to work.

ima majhno ceno in lahko traja zelo dolgo.
has a small price and can last for a very long time.

v nasprotnem primeru traja zelo dolgo.
otherwise it will not last very long.

Postopek ni dolgotrajen, vendar lahko ob pravilnem vzdrževanju traja zelo dolgo.
It isn't very long lasting but can last for a very long time if maintained properly.

bo čudež, da ta teden bodo mogli znebiti deformacije kosti stopala- popravek počasi in traja zelo dolgo časa.
that this week you will be able to get rid of the deformation in the bones of the foot- correction slowly, last a very long time.

se boš vedno znova vračal k egu in lahko traja zelo dolgo, mnogo življenj je lahko uničenih.
you again start arranging it, then it can be very, very long; many lives can be wasted.

ki lahko traja zelo dolgo, če je tema priljubljena.
which can run for a very long time if the topic is popular.

cvetenje lahko traja zelo dolgo, za kar cenijo euharis.
the flowering period can last a very long time, for which eucharis is appreciated.