LAST SECOND in Russian translation

• последнюю секунду
• последнюю минуту
• последней секунды
• последней секунде

Examples of using Last second in English and their translations into Russian

He locates the bomb and defuses it at the last second.
Он находит бомбу и обезвреживает ее в последнюю секунду.

So… 60-yard pass to win the big game at the last second.
Ярдовый пас, чтобы выиграть большую игру в последнюю секунду.

I almost sat on my balls, but at the last second, I made an adjustment.
Я почти сел на свои яйца, но в последнюю секунду успел их поправить.

They split off at the last second.
Они отделились в последние секунды.

Fyodor Emelyanenko:"You should always fight until the very last second.
Федор Емельяненко:" Всегда нужно бороться до последней минуты.

She earned that chance by getting two last second button pushes.
Она получила такой шанс на последних секундах, благодаря двум повернувшимся тренерам.

Apparently, the bank pulled out of some huge deal, last second.
Судя по всему, банк отказался от крупной сделки в последнюю минуту.

The hunter, who at the very last second covers Gurri.
Но выстрел приходится в Егеря, который успевает в последнюю секунду заслонить Гурри.

We're going to need every last second of that time.
Нам нужно все это время до последней секунды.

Y'all be chalking that nigger if Wee Bey ain't pop up at the last second like.
Вы бы уже обводили мелом этого ниггера, если бы Уи- Бэй не выскочил в последнюю секунду.

managing to stop the attempt at almost the last second in a hotel room.
сумев остановить попытку почти в последнюю секунду в гостиничном номере.

up until the last second, I will be out there making a difference.
вплоть до последней секунды, я буду на передовой, сражаясь за перемены к лучшему.

A lorry with one central headlamp, so you think it's a motorbike until the last second, and then, no!
Грузовик с одной фарой по середине, и вы думаете, до последней секунды, что это мотоцикл, но нет! Это огромная фура!

during the first defense, after losing to Shannon Briggs of the USA by KO at the last second of the last round in November 2006.
время первой же защиты, проиграв в ноябре 2006 года американцу Шеннону Бриггсу нокаутом на последней секунде последнего раунда.

With the naked eye, you won't be able to see that the solar disc is almost fully obscured until the very last second.
Невооруженным глазом до последней секунды не видно, что солнечный диск уже почти полностью закрыт.

Water polo club Red Star wins National Cup owing to the goal of Denis Sefik in the last second of the final match.
Ватерполисты« Црвенa звезды» завоевали Kубок Сербии, благодаря голу Дениса Шефика на последней секунде финального матча.

to be adjusted and fight until the last second.
настроиться и бороться до последней секунды.

Until the last second of each game(and even during additional time!) this growing championship can astound you.
Любой матч этого быстро растущего чемпионата способен поразить неожиданным поворотом до последней секунды и даже в добавленное время.

take up only one fifth of the last second of the last hour.
не более чем пятой частью последней секунды последнего часа».

I would like to express my deepest gratitude to all Member States for the flexibility they showed throughout the consultations until the very last second.
Я хотел бы выразить глубокую признательность всем государствам- членам за гибкость, которую они демонстрировали в ходе консультаций до самой последней секунды.