ANDRE AVSNITT - oversettelse til Engelsk

• other sections
• second paragraph
• other paragraphs
• other passages

Eksempler på bruk av Andre avsnitt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

For avfallshåndtering, se avsnitt Henvisning til andre avsnitt Referanse til andre avsnitt Bruk verneklær som beskrevet i avsnitt 8 i dette sikkerhetsdatabladet.
Containers with collected spillage must be properly labelled with correct contents and hazard symbol Reference to other sections Wear protective clothing as described in Section 8 of this safety data sheet.

En definert liste kan avbrytes av andre avsnitt og lister, og den kan inneholde ulike artikler
A defined list can be interrupted by other paragraphs and lists, and can span different stories

Ble det presisert at Pål-Ørjan Johansen ikke var ansatt ved Inst. for nevromedisin da pressemeldingen ble sendt ut(endring i andre avsnitt).
The text was updated to make it clear that Pål-Ørjan Johansen was not employed at the Department of Neuroscience when the press release was issued(change in the second paragraph).

Det er og vil bli forklart i mye flere detaljer om mange andre avsnitt og sider.
It is and will be explained in much more details on many other paragraphs and pages.

for å bla til andre avsnitt direkte når du angir oppsettet til en paragraf.
to scroll to other Paragraph directly when setting the layout of a Paragraph..

de har gjort med andre avsnitt i Guds ord må det være,
added that they have done with other sections of the Word of God must be,

I vedtektene for Lerøy Seafood Group er det beskrevet i§5, andre avsnitt, at selskapet skal ha en valgkomité bestående av tre medlemmer som skal velges av generalforsamlingen for en periode på 2 år.
The Nomination Committee Article 5, second paragraph, of the company's Articles of Association stipulates that the company's Nomination Committee shall consists of three members elected by the general meeting for a period of two years.

Gjør det samme i innledningen på alle andre avsnitt, slik at leseren- som gjerne har kommet til siden fordi han eller hun er interessert i temaet- føler seg fristet til å lese videre.
Do the same at the start of all the other sections, so the reader- who has typically opened the page because he/she is interested in the subject- is tempted to read on.

Hvis du vil opprette en løpende liste- det vil si en liste som avbrytes av andre avsnitt, eller som strekker seg over flere artikler eller dokumenter- oppretter du en avsnittsmal
To create a running list- a list that is interrupted by other paragraphs or that spans multiple stories or documents- create a paragraph style

en mer detaljert andre avsnitt om«de tidlige årene» hevder at han var«født Edwin Eugene Aldrin Jr. den 20.
while a more detailed second paragraph on"The Early Years" states that he was"born Edwin Eugene Aldrin Jr.

ikke tilgjengelig fra speil- andre avsnitt viser oppgaver,
not available on the mirrors- other sections display tasks,

Som i mange andre avsnitt av dette nettstedet gjentatte ganger nevnt,
As in many other paragraphs of this site repeatedly mentioned,

allerede er oppgitt i andre avsnitt av preparatomtalen.
genotoxicity additional to that already stated in other sections of this SmPC.

den tredje er overskriften til andre avsnitt, og den fjerde er andre avsnitt.
the third is the header of the second paragraph, and the fourth is the text of the second paragraph.

Dette er beleilig hvis redigeringen ikke involverer andre avsnitt og man ikke trenger å ha tekst fra andre avsnitt for hånden under redigeringen(eller
This is convenient if the edit does not involve other sections and one needs not have the text of other sections at hand during the edit.(But section editing, open the article or page in a different window).">

Ved dette resonnementet vil være lett sirkel-makering fenomen(med unntak for noen mindre nevner i en lignende måte i flere andre avsnitt av dette nettstedet) dette nettstedet sier farvel for alltid,
By this lightweight reasoning will be circlemakering phenomenon(except for a few minor mentions in a similar way in several other paragraphs of this web) this site say good-bye forever,

Selv om 500L Trekking påpeke viktige dyder i andre avsnitt, er det ikke akseptabelt at en automatisk girkasse tilgjengelig som et aspekt i denne anmeldelsen av Fiat- alvor,
Although the 500L Trekking Point out important virtues in other sections, it is not acceptable that an automatic transmission available as an aspect to this review by Fiat- seriously,

berører en slik ugyldighet eller omstøtelse på ingen måte andre avsnitt eller deler av andre avsnitt,
unenforceability shall in no way affect any other clause or part of any clause,

Det er et annet avsnitt her.
There's another passage here.

ble anmodet om møte, se visumforordningen artikkel 9, annet avsnitt.
see the Visa Code Article 9 second paragraph.